永别了傻瓜
哈威·凯特尔,热拉尔·德帕迪约,加布里埃尔·斯巴修,劳拉·莫兰特
二战期间,纳粹占领下的罗马尼亚村庄中德军士兵被杀,德军限令村人第二天交出凶手,否则将杀害村中十位头面人物。危急之际,众人想到让村里的疯子伊普冒名顶罪,一场混合着笑与泪的战争喜剧便由此开始……本片翻拍自1972年的罗马尼亚影片《伊普之死》,演员阵容豪华,除由法国影帝大鼻子情圣德帕迪约领衔外,更有老戏骨哈威·凯特尔(《落水狗》、《钢琴课》)及威尼斯影后劳拉·莫瑞特(《心之归属》)倾情助演。影片画面精致,结局最是出人意料。
幽国车站
热拉尔·德帕迪约,罗曼·波兰斯基,赛尔乔·鲁比尼,尼古拉·迪·平托,Tano Cimarosa,Paolo Lombardi
隐居多年的名作家奥诺夫,因其居所附近发生命案而成为疑犯,不料盘问的警长却是奥诺夫的忠实读者,对其作品情有独钟,一些盘问变成了相逢恨晚的知己对话,一些鲜为人知的往事也被一一道出……到底奥诺夫有罪否?死者是谁?
巴尔扎克激情的一生
热拉尔·德帕迪约,让娜·莫罗,芬妮·阿尔丹
法国人自己拍摄的关于18世纪法国文豪巴尔扎克的生平传奇,由大鼻子扮演的巴尔扎克是本片最大的看点,电影围绕着这位桀骜不驯的怪才不平淡的一生,把他的婚姻、爱情、小说创作和家庭关系一一进行剖析,突破了过往对巴尔扎克的完美塑造,将他描绘成一个性格古怪、脾气暴躁、风流倜傥、最后因痴肥而卧床不起的失败男人--也许事业上是成功者,但生活上他是个地地道道的失败者。 阿尔当扮演的女子是巴尔扎克在生命弥留时的最大安慰,整部戏很有文艺味道,影片将那无可奈何式的人生落幕表现得很哀惋。
玫瑰人生
玛丽昂·歌迪亚,西尔维·泰斯蒂,帕斯卡尔·格雷戈里,艾玛纽尔·塞尼耶,让-保罗·卢弗,热拉尔·德帕迪约,克洛蒂尔·蔻洛,让-皮埃尔·马丹,卡特琳娜·阿莱格雷,马克·巴贝,卡罗利娜·西奥尔,玛侬·舍瓦利尔,宝琳·布雷特,卡罗琳·雷诺,安德烈·彭文,西莉亚·马基,哈利·海顿-佩顿
有着“小云雀”之称的法国国宝级歌手艾迪特·皮雅芙(玛丽昂·歌迪亚饰),她有着传奇的一生。皮雅芙的童年颠沛流离,先是被母亲抛弃,然后被父亲送到妓院由祖母抚养,随后在父亲从军队退役后,又被强行带走随马戏团演出生活。再之后皮雅芙跟随父亲卖艺为生,街头初啼并到成为一名酒吧卖唱的 少女。 正式登台的皮雅芙顺利成为一名歌喉迷人的明星,演唱了许多脍炙人口的歌曲。然而她的情感却一再受挫,尤其是和拳击手马塞尔(让-皮埃尔·马丁斯饰)的情感经历。她的晚年每况愈下,最后死于肝癌。
夺面解码
热拉尔·德帕迪约,吉约姆·卡内,依蕾·莎丝特,安德烈·杜索里埃,爱迪丝·斯考博,Moussa Maaskri,Elsa Kikoïne
《夺面解码》根据十八世纪法国传奇人物神探维托真人真事改编,拍摄费用耗资逾一亿五千万法郎,更荣获西班牙电影节五项大奖。 法国神探维托(杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰)突然失踪,更盛传被一个戴镜子面具的魔人杀死,传闻镜子面具拥有吸去人类灵魂的诡异力量,牵涉整个巴黎多宗神秘谋杀案,顿然引起一阵恐慌。青年新闻记者波艾伦(吉约姆·卡内 Guillaume Canet 饰)遂展开追查,更联同神探维托拍档尼马及一神秘女子,逐一查访多位证人,怎知期间陆续发生多宗“电击杀人案”,不少贵族陆续被离奇闪电轰毙,而曾被追访过的目击证人亦相继被人割喉而死,波艾伦更查出此事与城中大批处女突然失踪有关,令剧情更趋向高潮。每个线索都可改变故事发展,最后关键却在维托自己身上……
另一个大仲马
热拉尔·德帕迪约,伯努瓦·波尔沃德,梅兰尼·蒂埃里,多米尼克·布隆,凯瑟琳·蒙切特
影片讲述的是法国著名作家大仲马(Alexandre Dumas l802~1870)和他在助手奥古斯特·马科(Auguste Maquet 1813~1888)之间的真实故事。 马科生于1813年的巴黎,曾在公立查理曼中学就读,18岁成为历史学教授。之后,他转向文学领域。1838年,他通过内瓦尔,结识了当时已经非常知名的大仲马。他开始大仲马提供小说素材,概述情节和打草稿,还执笔写了很多作品的开头几章,包括《三个火枪手》和《基督山伯爵》。而大仲马则主要负责刻画人物形象,构建情节,并撰写所有重要章节的结尾,通常设置悬念以吸引读者。他声称只有当故事在头脑里全部完成后才开始动笔。就这样,大仲马领导了一个庞大的小说制造车间,分工合作,将一部部的小说源源不断地推向市场。大仲马总共写了约250部小说,但如此卷帙浩繁的作品并非都出自他一人之手,而是同73名助手合作的结果,从中不难看出他的精明之处。马科的名字是不会出现在书的扉页上的,作为回报,他得到了慷慨的酬劳。 影片的故事的背景是在1848年2月,此时正是大仲马的高峰期。他隐退在城堡里,与他的合作者助手奥古斯特·马科一起创作。他们相识十年来,马科仍然生活在这位伟人的影子下...
圣爱之旅
热拉尔·德帕迪约,伯努瓦·波尔沃德,文森特·拉科斯特,席琳·赛莱,古斯塔弗·科文,安德烈亚·费雷奥尔,齐雅拉·马斯楚安尼,伊兹雅·海格林,安娜·吉拉多特,米歇尔·维勒贝克,克里斯蒂安·辛克
Chaos ensues when a father and son travel to a farm festival via the Wine Trail in a Parisian taxi.
卡蜜儿·克劳岱尔
伊莎贝尔·阿佳妮,热拉尔·德帕迪约,玛德琳尼·罗宾森,洛朗·格雷维尔,菲利普·克利夫诺,卡特琳·伯曼,Maxime Leroux,达尼埃莱·莱布伦,让-皮埃尔·桑捷,罗杰·普朗肯,奥蕾勒·多阿藏,玛德莱娜·马里,阿兰·居尼,Gérard Beaume,Martin Berléand,弗朗索瓦·贝莱昂,米歇尔·贝罗夫,丹妮丝·沙朗,菲利普·帕布兰克,安妮-玛丽·皮萨尼
罗丹(杰拉尔•德帕迪约 Gérard Depardieu 饰)是一个名满世界的雕塑家,众所周知的“思想者”就是他的作品。实际上,除了他自己的艺术天才外,还有一个人在罗丹的艺术和感情生命中有举足轻重的地位,那就是他的情人卡蜜尔(伊莎贝尔•阿佳妮 Isabelle Adjani饰) 。卡蜜尔也是一位极具艺术天份的美少女,与罗丹忘年相恋。但是,大凡和大师的恋情总是充满折磨和坎坷一样,卡蜜尔也一样。他们之间疯狂而充满激情的爱情,会带给卡蜜尔怎样的命运呢?
钻石13
热拉尔·德帕迪约,瓦莱丽亚·戈利诺,爱伊莎·玛依卡,艾莎·阿基多,安妮·考森斯,奥利维埃·马夏尔,卡特琳·马沙尔,奥雷利安·雷克因
警探马特(杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰)直接有效的办案方式让上峰多有不满,但他最近沾染了更大的麻烦:与马特关系密切的同事弗朗克涉嫌同毒枭合作。虽然马特对弗朗克联系罪犯的举动有所耳闻,但并未过多涉身其中。弗朗克向马特透露自己的计划代号“钻石13”,并邀请经济困窘的马特加入,同时纪律检查部门开始监控马特的起居。不久弗朗克被人打死,由于弗朗克生前最后一通电话打给了马特,毒枭很快向他追索被弗朗克抢走的货款,被纪检部门停职的马特孤立无援,只能眼看身边的朋友先后遇害,在与毒枭周旋的过程中马特收到了新的线索,他发现弗朗克之死远没有想象的简单,一张警方高层犯罪的黑幕逐渐张开……
生死新纪元
范·迪塞尔,杨紫琼,梅兰尼·蒂埃里,热拉尔·德帕迪约,夏洛特·兰普林,马克·斯特朗,朗贝尔·维尔森,杰若梅·勒·班纳,Joel Kirby,Souleymane Dicko,大卫·贝利,Radek Bruna,亚伯拉罕·布拉甲
影片改编自Maurice G. Dantec的畅销小说《Babylon Babies》。 未来世界,随着科技的超速发展,大量高科技的机器人投入使用,为人类提供便利的同时也取代了大批劳动力。很快机器人的数量就已与人类不相上下,世界变成了机器与人类共生的一个团体。Toorop(范·迪塞尔 Vin Diesel 饰)是一名退役的老兵,空有一身的武艺却终日无所事事,转业当上了拿钱办事的雇佣兵,专门接受各种护送任务。一日,他接受了一项新任务:在Rebecca修女(杨紫琼 Michelle Yeoh 饰)的陪同下,押解一个神秘女人横跨欧亚大陆。然而他并不知道对方身上原来有着某种可怕的病毒,这种病毒的力量足以毁灭全世界。与此同时,一个邪教组织也正在对她虎视眈眈,企图利用这名女性产下一个基因改良的人种……
最后的假期
奎恩·拉提法,热拉尔·德帕迪约,LL Cool J
体态丰腴的黑人女子乔姬娅(奎恩•拉提法 Queen Latifah 饰)是新奥尔良一家餐饮厨具连锁店的普通店员,生活在社会底层的她生性乐观,总是幻想无数的可能。她喜爱美食,暗暗喜欢着一位男同事,然而因种种原因这些都无一达成。某天,一个意外改变了乔姬娅的人生,在医院的例行检查中,她被诊断患有名为“蓝氏综合症”的绝症,只剩下三周左右的生命。倍感绝望的乔姬娅决定尽情享受最后的时光,她辞去工作,取出所有积蓄,乘飞机前往欧洲,只为品尝仰慕已久的名厨戴笛尔(杰拉尔•德帕迪约 Gérard Depardieu 饰)的手艺。在此期间,她入住昂贵的总统套房,滑雪、做SPA、游走上流社交圈。她的个性言语与生活作风引起了名流们的注意……
养老院
热拉尔·德帕迪约,米琳娜·德蒙若,莉莲娜·罗维埃
Condamné à un travail d’intérêt général, un jeune homme est intégré à une maison de retraite.
罗丹的情人
伊莎贝尔·阿佳妮,热拉尔·德帕迪约,玛德琳尼·罗宾森,洛朗·格雷维尔,菲利普·克利夫诺,卡特琳·伯曼,Maxime Leroux,达尼埃莱·莱布伦,让-皮埃尔·桑捷,罗杰·普朗肯,奥蕾勒·多阿藏,玛德莱娜·马里,阿兰·居尼,Gérard Beaume,Martin Berléand,弗朗索瓦·贝莱昂,米歇尔·贝罗夫,丹妮丝·沙朗,菲利普·帕布兰克,安妮-玛丽·皮萨尼
罗丹(杰拉尔•德帕迪约 Gérard Depardieu 饰)是一个名满世界的雕塑家,众所周知的“思想者”就是他的作品。实际上,除了他自己的艺术天才外,还有一个人在罗丹的艺术和感情生命中有举足轻重的地位,那就是他的情人卡蜜尔(伊莎贝尔•阿佳妮 Isabelle Adjani饰) 。卡蜜尔也是一位极具艺术天份的美少女,与罗丹忘年相恋。但是,大凡和大师的恋情总是充满折磨和坎坷一样,卡蜜尔也一样。他们之间疯狂而充满激情的爱情,会带给卡蜜尔怎样的命运呢?
警界争雄
丹尼尔·奥特伊,热拉尔·德帕迪约,安德烈·杜索里埃,罗什迪·泽姆,瓦莱丽亚·戈利诺,丹尼尔·杜瓦尔,法朗西斯·瑞纳德,卡特琳·马沙尔,盖伊·勒克卢瑟,Alain Figlarz,樊尚·莫斯卡托,安妮·康斯金尼,史蒂芬·梅茨格,Solène Biasch,Aurore Auteuil,伊凡·弗拉内克,Cyrille Hertel,卢德维克·伯特希尔克,乔·普雷斯蒂亚,奥利维埃·马夏尔,米兰妮·让帕诺米,米琳娜·德蒙若,Vincent Bowen,Robert Hoehn
巴黎一连发生多起血腥暴力事件,一时间整座城市陷入了极度恐慌之中。巴黎警界两大部门BRI和OCU公开角力,势要将连番犯案的悍匪绳之于法。然而两支队伍的办事风格迥然各异,空缺的36总局局长位置也成了他们残酷竞争的导火索。BRI的首席警官莱奥(丹尼尔·奥特尤尔 Daniel Auteuil 饰)不惜帮线人隐瞒杀人犯罪的事实来获取情报,而OCU的首席警官丹尼斯(杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰)更为了能亲手抓住劫匪以谋求权位而不择手段,伺机寻找机会整垮莱奥。终于,丹尼斯将莱奥告发,莱奥被判处8年监禁,妻子也因此丧命。失衡的道德线,罪恶背后的真相,刑满出狱的莱奥决定向丹尼斯展开不顾一切的复仇。 根据真实事件改编的《警界争雄》荣获2005年第30届凯撒奖最佳影片在内的多项提名,成为2005年法国全年十大卖座电影之一,被称为法国版《无间道》。
高卢英雄拯救英格兰
热拉尔·德帕迪约,埃德瓦·贝耶,圭洛姆·加里尼,文森特·拉科斯特,瓦莱丽·勒梅西埃,法布莱斯·鲁奇尼,凯瑟琳·德纳芙,夏洛特·勒·邦,伯利·兰内尔,丹尼·伯恩,Atmen Kelif,让·雷谢夫,热拉尔·朱尼奥,卢卡·津加雷蒂,菲利波·蒂米
“高卢英雄”喜剧系列又有了新篇章,此次高卢英雄们要为女王服务,抵抗凯撒率领的罗马兵团入侵。本次导演是专拍法式文艺爱情片的劳伦·泰拉德,曾经以《莫里哀情史》留名法国影史,而拍起喜剧来他丝毫没有束手束脚,延续了该系列之前疯癫、夸张的搞笑方式,并且新加入了英式法语将英国与法国的历史恩仇调侃个够。影片阵容强大,“大鼻子情圣” 杰拉尔·德帕迪约继续压阵,法国国宝级女星凯瑟琳·德纳芙扮演女王尽现雍容。
巴黎,我爱你
朱丽叶·比诺什,威廉·达福,娜塔莉·波特曼,加斯帕德·尤利尔,热拉尔·德帕迪约,玛吉·吉伦哈尔,伊利亚·伍德,欧嘉·柯瑞兰寇,亚历山大·佩恩,李昕,伊里斯·麦康利,莱拉·贝蒂,塞瑞尔·戴思科斯,布鲁诺·波达里德斯,史蒂夫·布西密,芬妮·阿尔丹,奥利弗·施米茨
这是2006年戛纳电影节的开幕影片,众多著名导演参加了这部包含有十多个小故事的影片,其中包括科恩兄弟、杜可风等等。制片人希望通过这部众多导演参与的影片讲述发生在巴黎的几乎所有的情感。片中的十多个小故事有的看似荒诞不经、有的看似毫无头绪,但是细细品味,你会发现其中 每个导演想表达的“真理”。 一个还算小有成就的中年男友,在路边停车时,突发感概,为什么满街上的人,只有自己形单只影?就在这时,一个女人因为低血糖晕倒了在他的车旁,热心的男人将她扶进了自己的小车后座休息,两颗孤独的心由此靠近。 塞纳河畔,三个年轻人在调戏着路过的年轻女子。其中一个发现了就在他们旁边有一个戴头巾的漂亮女孩,女孩离开时不小心摔倒了,那个年轻人跑过去把她扶了起来。爱情在两人中间慢慢滋长。 一间画室里,一个法国男孩对另一个男孩一见钟情,絮絮叨叨的讲着自己是如何抑制不住和他谈话,讲着自己是如何被对方的气质所吸引……然而另一个男孩对他却无动于衷,最后,法国男孩留下了自己的联系方式离开了。这时,男孩用英语问旁人,“刚才他在讲什么?我法语不好。”随后,男孩冲出了画室,奔跑着去追寻自己的爱情。 …… 一个美国中年妇女来到巴黎旅游,她望着川流不息的人群,此时她多么希望自己就是法国人,能长此居住在这个陌生而又极具魅力的城市。她想起了自己的前男友,虽然两人已经分手了十一年,他也有了自己的家庭。最后,他参观了巴黎的公墓,看到历史上叱咤风云的人物安静的躺在那里,她也感悟了。
我要回家
阿多夫·格林,Laura Benson,琳达·拉文,热拉尔·德帕迪约,米切林内·普雷斯利,约翰·阿什顿,杰拉丁·卓别林,卡罗利娜·西奥尔,卡特琳·阿尔迪蒂,Albert Benchamoul,Françoise Bertin,Patrick Bonnel,Charlotte Bonnet,让·尚皮恩,Emmanuelle Chaulet
美国漫画家韦勒曼性情古怪,刚愎自用,他带着妻子从美国奔往巴黎。这是他生平第一次外出旅行,他借着参加漫画展的机会,实质上是来追踪他的宝贝女儿。他的女儿来到巴黎大学念文学,刚好她的法国导师是韦勒曼的漫画迷,于是他邀请这个美国家庭参观他的郊外房产,由此引出一段又一段笑料,当然最后女儿也找到了真爱。
花瓶
凯瑟琳·德纳芙,热拉尔·德帕迪约,法布莱斯·鲁奇尼,嘉莲·维雅,朱迪丝·戈德雷什,杰瑞米·雷乃
故事发生在1977年的法国,罗伯特(法布莱斯·鲁奇尼 Fabrice Luchini 饰)是一位作风十分独断专行的工厂老板,他不仅对手下的工人们十分严格苛刻,在家庭里亦是一位不折不扣的“大丈夫”。长久以来的压迫令工人们愤怒的呼号声到达了顶峰,他们举行了规模浩大的罢工示威,他们要更少的工作和更多的薪水,还逼迫罗伯特下台。 就在这个节骨眼上,罗伯特那平日里默默无闻的妻子苏珊娜(凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve 饰)站了出来,她不仅利用自己灵活的社交手腕安抚了工人们的愤怒,甚至让他们乖乖的回到了各自的工作岗位之上。在苏珊娜的领导之下,工厂恢复了生产,工人们的工作条件得到了改善,然而,对于这一切,此时正在外地疗养的罗伯特一无所知。
情圣保镖
热拉尔·德帕迪约,凯瑟琳·海格尔,道尔顿·詹姆斯,费斯·普林斯
该片是根据法国片《我的爸爸是英雄》改编的美国版喜剧,影片真实、简练,热情洋溢,以全新的视角反映父女真情,为观众呈现了一个让人捧腹大笑的温情故事。一个不放心十四岁女儿的紧张老爸,他与妻子离婚多时,女儿菲儿与母亲同住。为了跟不常见面的菲儿培养感情,他带她前往热情的巴哈马群岛度假,年轻美丽的菲儿引来不少爱慕者的眼光。菲儿为了引人注意,竟谎称时常盯着自己严加看管的父亲是男朋友,以至岛上的度假者以为他是大色魔,弄出连篇笑话。
幻灭2021
本杰明·瓦赞,塞西尔·德·弗朗斯,文森特·拉科斯特,泽维尔·多兰,莎乐美·德瓦斯,让娜·巴利巴尔,安德烈·马尔孔,路易多·德·朗克桑,热拉尔·德帕迪约,让-弗朗索瓦·斯泰弗南,Candice Bouchet,让-玛丽·弗兰,Saïd Amadis,Isabelle de Hertogh,Laurence Ferraro,让-保尔·米埃尔,亚历克西斯·巴尔博萨,米歇尔·克莱门特
Lucien是法国19世纪的一位充满抱负的年轻诗人。他离乡别井,告别以印刷为生的家族前往巴黎碰碰运气。在这座五光十色的城市裡,Lucien意识到自己来到一个充满谎言,一切以利益主导的世界。在巴尔札克的人间喜剧里,政治、感情、名气、灵魂... 万事也皆可买卖,每名 记者都变成了大作家。Lucien尝试爱,尝试挣扎,尝试在一切幻象中求存。
零一年
Georges Bernier,热拉尔·德帕迪约,Véronique Alain,若西安·巴拉斯科,François Béranger
电影讲述了无政府主义法国青年提出一个口号:“停下来思考”并以这个口号为出发点,整个巴黎不再工作城市陷入混乱,于是.....
爱我多深
莫妮卡·贝鲁奇,贝尔纳·康庞,热拉尔·德帕迪约,让-皮埃尔·达鲁森,埃德瓦·贝耶
一个淳朴老实的男人,终日循规蹈矩,突然一天,数额惊人的彩票大奖不期而至,他会如何处置?是买一辆拉风的玛莎拉蒂,购栋金碧辉煌的别墅,开家属于自己的公司,还是解决心理的孤寂和下身的欲望? 有时人是不可理喻的动物,即使在害羞木讷的弗朗索瓦身上,依然会瞥见离经叛道的冲动。人到中年的弗朗索瓦是一家公司的职员,闲暇时常去名叫毕加尔的酒吧,此处不仅盛产琼浆玉液,更可一览撩人春色。 达妮埃拉,活色生香的妖娆极品,意大利血统让她骨子里有种狂放不羁的媚惑,堪称是无可挑剔的上等佳人,150欧元一次的价格也着实不菲。每次弗朗索瓦看见达妮埃拉,都难免眩晕窒息……
少年派的奇幻漂流
苏拉·沙玛,伊尔凡·可汗,拉菲·斯波,阿迪勒·侯赛因,塔布,阿尤什·坦东,加塔姆·贝鲁尔,阿彦·汗,穆德·阿巴斯·卡勒里,维比什·希瓦库玛,热拉尔·德帕迪约,詹姆斯·斋藤,俊·奈托,安德里亚·迪·斯戴法诺,沙拉万提·塞纳特,王柏杰,柯一正,黄健玮
故事开始于蒙特娄,也结束于蒙特娄。一名在找寻灵感的作家(拉菲·斯波 Rafe Spall 饰)无意间得知派·帕帖尔(伊尔凡·可汗 Irrfan Khan 饰)的传奇故事。派的父亲(阿迪勒·侯赛因 Adil Hussain 饰)开了一家动物园。因这样特殊的生活环境,少年派(苏拉·沙玛 Suraj Sharma 饰 )对信仰与人的本性自有一套看法。在派17岁那一年,他的父母决定举家移民加拿大以追求更好的生活,而他也必须离开他的初恋情人。在前往加拿大的船上,他们遇见一位残忍成性的法国厨师(杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰)。当天深夜在茫茫大海中,原本令派感到刺激无比的暴风雨一瞬间就成了吞噬货船的大灾难。派却奇迹般地活了下来,搭着救生船在太平洋上漂流,而且有一名最令人意想不到的同伴——理查德·帕克,一只孟加拉老虎。神奇的冒险旅程就这样意外开始了……
最后一班地铁1980
凯瑟琳·德纳芙,热拉尔·德帕迪约,让·普瓦雷,安德烈亚·费雷奥尔,波莱特·杜博斯特,让-路易·里夏尔,莫里斯里什,萨比娜·奥德潘,海因茨·贝能特,皮埃尔·贝洛,勒内·迪普雷,阿兰·塔斯马,罗丝·蒂埃里,拉斯洛·绍博,马蒂娜·西莫内,理查德·波林热,亚历山大·奥蒙
二战中德国占领下的巴黎,剧作家、导演兼剧院管理人的犹太人卢卡斯•斯坦纳(海因茨•本南特 Heinz Bennent 饰)被妻子玛丽安•斯坦纳(凯撒琳•丹尼芙 Catherine Deneuve 饰)藏入蒙马特剧院地下室,伺机逃往非占领区。身为演员的玛丽安不得不肩负起剧院管理人的事宜,雇佣了男演员伯纳德•格兰戈(杰拉尔•德帕迪约 Gérard Depardieu 饰)排练卢卡斯的新话剧。随着德军战线的扩大,卢卡斯的出逃一步步成为幻影,只好靠地下室的采暖管道来听每日的彩排,暗中进行指导…… 本片获法国恺撒奖最佳影片、最佳导演(弗朗科依斯•特吕弗)、最佳剧本、最佳剪辑、最佳摄影、最佳男主角(杰拉尔•德帕迪约)、最佳女主角(凯撒琳•丹尼芙)、最佳音乐、最佳舞台设计和最佳声音十项大奖,并获最佳男配角(海因茨•本南特)和最佳女配角(安德烈亚•费雷奥尔Andréa Ferréol)提名。本片同时获金球奖和奥斯卡奖最佳外语片提名。