幽冥
克莱恩·克劳福德,艾米莉·莫迪默,詹姆斯·戴尔,马克斯·马蒂尼,布鲁斯·格林伍德,瑞安·罗宾斯,乌苏拉·帕克,科里·哈德里克,冈萨洛·门内德斯,吉米·耶肯博拉,路易斯·小泽·张简,戴兰·史密斯,米克洛什·班亚义,詹姆斯·D·德弗,罗伊斯·皮尔逊
讲述了一个美国国防部高级研究计划局科学家接受一项致命任务,带领一队精挑细选的三角洲部队士兵进驻一个被战争摧毁的城市,这里游荡着被称为“幽冥”的神秘幽灵,它们无形无色,能在不经意间造成大规模的伤亡。
人狼大战
连姆·尼森,达拉斯·罗伯特斯,弗兰克·格里罗,德蒙特·莫罗尼,侬索·阿诺斯,乔·安德森,本布雷,詹姆斯·戴尔
冰天雪地极度严寒的阿拉斯加荒原,来自各地的杀人犯等非法之徒加入某石油公司,在这个蛮荒之地辛苦作业。约翰·奥特维(连姆·尼森 Liam Neeson 饰)是这家公司的守护猎人,专门负责猎杀野狼以使工人灭受残害。他日夜思念妻子,于生早已了无所望。某天,他和工人们乘坐的飞机遭受空难,当他再次醒来时,发现自己正置身在暴雪纷飞的冰原。与之一同侥幸逃生的汉德里克(Dallas Roberts 饰)、迪亚兹(Frank Grillo 饰)、博克(Nonso Anozie 饰)、塔尔盖特(Dermot Mulroney 饰)、弗兰纳瑞(Joe Anderson 饰)以及赫南德兹(Ben Bray 饰)等6人。虽然暂时逃生,但在救援迟迟不曾到来的危机时刻,他们的生命依然受到威胁。 性格各异的7名幸存者,即将踏上似乎永无止境的求生之路……
对峙麻雀溪
詹姆斯·戴尔,布莱恩·格拉格提,派特里克·费斯克勒,海皮·安德森,罗伯特·阿拉马约,吉因·琼斯,克里斯·马尔基,Bret Porter,科特·史密斯,Nichole Abshire,小詹姆斯·希利,Danny Augustus,Arlene Cavazos,Sara Fishbein,Karla Garbelotto
一场大规模枪击案后,七位民兵藏匿于一个木材仓库中,与此同时,一行人有了一个不安的发现:他们的军械库丢失了一支AR-15步枪,而这把武器的型号正与传闻中枪击案肇事者所用完全一致。担心当局已将他们与枪击案联系在一起,为了自身的安全,民兵们决定找出队伍中的叛变者交给警方。 前任警察Gannon作为防止警方卧底渗透的安全调查员被派遣进入案件调查组。然而,一系列附近民兵传来的神秘信息使紧张的局势加剧,一场更大的阴谋逐渐浮出水面......
兄弟姐妹第三季
莎莉·菲尔德,艾米丽·万凯普,戴夫·安纳布尔,卡莉斯塔·弗洛克哈特,巴萨扎·盖提,瑞切尔·格里菲斯,马修·瑞斯 Matthew Rhys,卢克·马可法莱恩 Luke Macfarlane
从一开始的不被看好, 到两季连获得艾美奖女主女配提名, Brothers and Sisters这部温馨的家庭剧始终牢牢抓住亲情这条主线, 却又不落入俗套. 母亲Nora有着极强控制欲却充满母爱; 大女儿Sarah 离了婚, 背负家族产业重任还得照顾孩子; 二女儿Kitty快人快语, 在第二季中嫁作参议员夫人, 专心助Robert竞选, 也做着要孩子的准备; 长子Tommy总是一副"苦大仇深"的样子, 和妻子出现情感裂痕后有了短暂的不忠行为; 次子Kevin是家中最光明正大的出柜分子, 他和Scotty也终于在上季末尾结为伴侣; 小儿子Justin从伊拉克归来后, 又一次陷入和药瘾的抗争中... 这一家子没有秘密, 加上每集必有的"斗嘴戏", 这两点成了Walker大家庭最鲜明的特点. 上一季结尾最大的悬念, 莫过于"私生女"Rebecca, 到头来竟不是Walker成员, 使得Walker家又多了一位神秘的"私生子". 而上季最后Rebecca和Justin温馨的一幕, 让大家对JR之恋更多了无比期待. 敬请关注YTET字幕组即将推出的Brothers and Sisters全新第三季, 让我们随着Walker一大家子以及他们生活中的主角配角, 一起看他们的故事, 一起体验他们的浪漫, 他们的心酸, 和他们的感动.
勇往直前2017
乔什·布洛林,迈尔斯·特勒,杰夫·布里吉斯,詹妮弗·康纳利,詹姆斯·戴尔,泰勒·克奇,安迪·麦克道威尔,吉欧夫·斯图兹,亚历克斯·罗素,萨德·拉金比尔,本·哈迪,斯科特·黑兹,杰克·皮克金,斯科特·福克斯,迪兰·科宁,娜塔莉·豪尔,贝尔·詹姆斯
本片根据“格拉尼特山高手”消防队英勇事迹改编。影片讲述在“格拉尼特山高手队”创建之初,队里既有失足青年也有人面临婚姻危机等各种生活问题。队长埃里克·马什却始终充满热情,督促队员刻苦训练。这支看似由失意者组成的团队也逐 步成为城镇的荣誉象征……然而这一切被突如其来的森林大火所打破。面对近在咫尺的灾难,作为尖兵部队的他们勇往直前,却在阻止火势蔓延时被困火海、命悬一线。整个团队的安危与荣誉也面临巨大考验。
云中行走
约瑟夫·高登-莱维特,本·金斯利,夏洛特·勒·邦,詹姆斯·戴尔,克莱门特·史鲍尼,凯撒·东布瓦,本尼迪克特·萨缪尔,本·施瓦茨,史蒂夫·瓦伦丁,马克·卡马乔,夸西·宋桂,帕翠西卡·图拉斯内,杰森·德里恩,拉里·戴,梅兰莎·布莱克索恩,娜塔莉·希波蒂,塞尔吉奥·齐奥,凯瑟琳·勒米厄,菲利普·苏西
从小就拥有杂技表演天赋的菲利普·帕特(约瑟夫·高登-莱维特 Joseph Gordon-Levitt 饰)在街头卖艺时,邂逅美丽的街头音乐女孩安妮(夏洛特·莱本 Charlotte Le Bon 饰)。偶然的机会,菲利普得知纽约世贸双子大厦即将竣工。从此,菲利普就萌生了在这两座摩天大厦间走钢索的的想法。然而这疯狂的“艺术犯罪”却遭到了一系列的质疑和误解,但这并没有击垮菲利普的坚定信念,他深入调查缜密部署,先后得到走钢丝经验丰富的鲁迪爸爸(本·金斯利 Ben Kingsley 饰)的执导,以及让-路易(克雷蒙·史鲍尼 Clement Sibony 饰)和杰夫(塞萨·多姆波伊 César Domboy 饰)等人的帮助。在110层412米的云中,菲利普开始了他的钢丝行走。 本片根据法国杂技艺术家菲利普·帕特的个人自传改编,翻拍自2009年奥斯卡最佳纪录长片《走钢丝的人》,真实还原了1974年8月7日的惊世壮举。
天生杀人狂
伍迪·哈里森,朱丽叶特·刘易斯,小罗伯特·唐尼,汤姆·塞兹摩尔,鲁德尼·丹泽菲尔德,埃弗里特·昆顿,杰瑞德·哈里斯,普路特·泰勒·文斯,伊迪·麦克勒格,拉塞尔·敏斯,兰尼·弗拉哈迪,澳澜·琼斯,柯克·鲍兹,Ed White,Terrylene,玛丽亚·皮提罗,乔什·里奇曼,西恩·斯通,梅林达·雷纳,Corinna Everson,代尔·戴,Edward Conna,伊万·汉德勒,马修·法伯,杰米·哈罗德,Jake Grace,萨尔瓦托雷·哈雷布,巴萨扎·盖提,Sally Jackson,菲尔·尼尔森,耶利
米基(伍迪·哈里森 Woody Harrelson 饰)和梅乐丽(朱丽叶特·刘易斯 Juliette Lewis饰)有着同样残缺的家庭,深种在他们内心暴力的种子在渐渐萌芽成长。梅乐丽从小就备受父亲虐待,她决定和只有一面之缘的米基一同出走,出走前把父母都杀死。米基要梅乐丽从今起开始新生活,他们举行婚礼后,便开始了一边逃亡一边杀人的疯狂旅程。 在途中,死于二人手下的人无数。道德和法律已经完全被他们的观念清空。他们疯狂地杀人,疯狂地相爱,手上染满各种人的鲜血。这个离奇的事件,被电视当作肥皂剧来娱乐大众。他们成为青少年崇拜的偶像的同时,也成为了阶下囚。然而,监狱对于他们来说,不过是一个新的杀人场所。他们点燃了监狱里犯人们的凶暴欲念,一场登峰造极的混战轰烈上演。
1923第一季
哈里森·福特,海伦·米伦,布兰登·斯克莱纳,提摩西·道尔顿,达伦·曼恩,米歇尔·兰道夫,詹姆斯·戴尔,玛丽·谢尔顿,布莱恩·格拉格提,阿米娜·涅韦斯,茱莉亚·施莱弗,杰罗姆·弗林,蒂姆·米库勒基,麦迪逊·爱丽丝·罗杰斯,塞巴斯蒂安·罗奇,罗伯特·帕特里克,詹妮弗·艾莉,大卫·切弗斯
制片人泰勒·谢里丹(Taylor Sheridan)将讲述大家长雅各布(Jacob Ford)和女家长卡拉(Cara Mirren)的故事,探索“20世纪初,流行病、历史性干旱、禁酒令的结束和大萧条都困扰着西部山区,而达顿一家把这里称为家。”
迫降航班
丹泽尔·华盛顿,詹姆斯·戴尔,约翰·古德曼,唐·钱德尔,凯利·蕾莉,布鲁斯·格林伍德
机长维普·惠特克(丹泽尔·华盛顿 Denzel Washington饰)驾驶227航班驶离奥兰多。可穿越云层时,飞机却发生了始料未及的故障。紧急中,经验老道的维普迫降到一个小教堂门口的空地上。维普奇迹般地控制住了飞机,让所有人都安全地回到了地面。事故后维普成了国家英雄。可此后美国联邦航空局对飞行事故展开了调查,发现此次事故背后的真相,居然跟维普滥用药物以及酗酒有关。是英雄还是阶下囚,维普到底能否维护住自己的英雄形象? 本片荣获第85届奥斯卡金像奖最佳男主角和最佳原创剧本提名,以及第70届金球奖电影类-剧情类最佳男主角提名。《迫降航班》的成本仅为3100万美元,这是导演罗伯特·泽米吉斯自1978年的处女作《一亲芳泽》后成本最低的一部电影。
钢铁侠3
小罗伯特·唐尼,盖·皮尔斯,格温妮斯·帕特洛,本·金斯利,唐·钱德尔,保罗·贝坦尼,丽贝卡·豪尔,乔恩·费儒,泰·辛普金斯,威廉姆·赛德勒,詹姆斯·戴尔,伊芳·齐玛,阿什利·汉弥尔顿,王学圻,范冰冰
自纽约事件以来,托尼·斯塔克(小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr. 饰)为前所未有的焦虑症所困扰。他疯狂投入钢铁侠升级版的研发,为此废寝忘食,甚至忽略了女友佩珀·波茨(格温妮斯·帕特洛 Gwyneth Paltrow 饰)的感受。与此同时,臭名昭著的恐怖头目曼达林(本·金斯利 Ben Kingsley 饰)制造了一连串的爆炸袭击事件,托尼当年最忠诚的保镖即在最近的一次袭击中身负重伤。未过多久,托尼、佩珀以及曾与他有过一面之缘的女植物学家玛雅(丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall 饰)在家中遭到猛烈的炮火袭击,几乎丧命,而这一切似乎都与22年前那名偶然邂逅的科学家阿尔德里奇·基连(盖·皮尔斯 Guy Pearce 饰)及其终极生物的研究有关。 即使有精密先进的铠甲护身,也无法排遣发自心底的焦虑。被击碎一切的托尼,如何穿越来自地狱的熊熊烈火……
烈火雄心
华金·菲尼克斯,约翰·特拉沃尔塔,杰茜达·芭瑞特,罗伯特·帕特里克,摩里斯·切斯塔特,比利·伯克,巴萨扎·盖提,蒂姆·金尼,凯文·查普曼,杰伊·埃尔南德斯,凯文·丹尼尔斯,Steve Maye,Robert Lewis,Brooke Hamlin,Spencer Berglund,罗佰特·麦凯,Richard Pilcher,Robert O'Neill,托德·卡宏,德莱尼·威廉姆斯,Sean Pratt,Tony Rizzoli,尼克·罗兰,Martin O'Malley,Kelly
身为消防队的队长,麦克尔(约翰·特拉沃尔塔 John Travolta 饰)无疑是队员们心目中的精神领袖,在他的领导下,队员们一次又一次出色的完成了火警出警任务。麦克尔的门下有许多优秀的“徒弟”,其中要数杰克(杰昆·菲尼克斯 Joaquin Phoenix 饰)最令他自豪。对于麦克尔来说,正直勇敢的杰克正是他希望寻找到的接班人。 可是,杰克也有自己的烦心事,繁忙而又危险的工作让他和妻子之间的感情出现了问题,与此同时,同事兼好友的意外牺牲也让杰克开始考虑是否应该换一份工作。就在这个节骨眼上,又一场大火燃烧了起来,不同的是,这一次的杰克并非施救者,而是等待获救的被困者。面对着汹涌恐怖的火焰,看着同火灾奋勇斗争的同行们,杰克找到了生命的意义。
僵尸世界大战
布拉德·皮特,米瑞·伊诺丝,马修·福克斯,埃里克·韦斯特,大卫·摩斯,詹姆斯·戴尔,伊莱耶斯·加贝尔,莫里兹·布雷多,斯特林·杰里斯,达妮埃拉·凯尔泰斯
费城一个毫无征兆的宁静早晨,前联合国调查员盖瑞·雷恩(布拉德·皮特 Brad Pitt 饰)驾车载着妻子凯伦(米瑞·伊诺丝 Mireille Enos 饰)和两个女儿蕾切尔(Abigail Hargrove 饰)、康妮(Sterling Jerins 饰)外出。谁知原本快乐的气氛很快变为恐慌与死亡所替代,连环的爆炸,惊恐逃散的人群,无序的车祸以及啃咬他人的丧尸,繁华大都会转瞬沦陷。盖瑞费尽九牛二虎之力带着妻女逃生,最终逃到联合国副秘书长所在的航母上,进而得知包括美国总统在内的数名大国首脑均已死亡,丧尸病毒业已蔓延全球。为了阻止世界毁灭,格里无奈受命,和来自哈佛的病毒学博士法斯巴克(Elyes Gabel 饰)前往病毒的源头之地寻找解除危机的办法。 这是一场几乎完全没有希望且充满磨难的征程,世界命运危在旦夕……
无间道风云
莱昂纳多·迪卡普里奥,马特·达蒙,杰克·尼科尔森,马克·沃尔伯格,马丁·辛,雷·温斯顿,维拉·法米加,安东尼·安德森,亚历克·鲍德温,凯文·考利甘,詹姆斯·戴尔,大卫·奥哈拉,马克·罗斯顿,罗伯特·沃尔伯格,克里斯汀·达尔顿,J.C.麦肯泽,约翰·塞纳迭姆博,比利·史密斯,莱曼·陈,布瑞恩·斯米吉,威廉·西弗斯,拉里·米切尔,安东尼·埃斯特拉,安德鲁·布雷文,特蕾西佩里尔,道格拉斯·克罗斯比,多罗蒂·林曼,奥德丽·尼南,康纳尔·多诺万,阿蔓德林奇,萨莉·图桑,米克·奥罗克,丹尼斯·林奇,迈克尔·拜伦,威廉
波士顿南部的马萨诸塞州黑社会势力极为猖獗,其中最大的团伙要数弗兰克(杰克•尼科尔森 Jack Nicholson 饰)执掌的爱尔兰黑帮。警方为了剿灭他们,决定派警校毕业生比利(莱昂纳多•迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰)潜伏其中做卧底。警官的冷嘲热讽,让曾有过底层生活的比利甚为不爽,他曾希望做堂堂正正的警察,但是在强压之下也只得服从命令,在经过烧杀抢掠的洗礼后,他赢得了弗兰克的信任。与此同时,同是毕业生的科林(马特•达蒙 Matt Damon饰)因为缉私有功,获得了上级的嘉奖,并且正在跟心仪女友筹备婚事。而实际上,他是弗兰克安插到警队的一枚棋子,两人勾结牟取私利。警匪先后发现存在内鬼,一场猫鼠博弈由此展开…… 本片获得第79届奥斯卡金像奖最佳影片、马丁•斯科塞斯摘得最佳导演奖。
拳打脚踢
弗兰克·格里罗,杰米·贝尔,玛格丽特·库里,詹姆斯·戴尔,克里斯·勃朗宁,亚当·巴特利,帕特·希利,詹姆斯·兰德里·赫伯特,凯文·克劳利,克里斯汀·岱伊,理查德·杜恩,Valerie Jane Parker,Anita Farmer Bergman
改编自Frank Bill2013年所著同名黑色小说,讲述一名前海军陆战队成员因为生活拮据,去参加了“Donnybrook”——一项在偏远地区极其著名的空手拳击比赛,获胜者将会得到10万美元奖励。
米奇和熊
卡米拉·莫罗,詹姆斯·戴尔,Calvin Demba,本·罗森菲尔德,瑞贝卡·亨德森
Faced with the responsibility to take care of her addict, veteran father, headstrong teen Mickey Peck keeps her household afloat. When she has the opportunity to leave for good, she must choose between familial obligation and personal fulfillment.
少壮屠龙阵2
艾米利奥·艾斯特维兹 Emilio Estevez,基弗·萨瑟兰,卢·戴蒙德·菲利普斯,克里斯蒂安·史莱特,威廉·彼德森,詹姆斯·柯本,阿兰·卢克,巴萨扎·盖提,珍妮·赖特,崔西·沃特,维果·莫腾森
《少年屠龙传2》讲述年轻的比利早已是远近闻名的枪手,但他发誓要成为西部的传奇人物,率领追随者劫持财物,与警察周旋。比利智慧过人,胆量超群,深受伙伴们的信任。但这种在马背上、枪弹中的生活并不容易,他们经常被农场主雇用的杀手和警察追得无处藏身。为了躲避警察的追捕,他们准备逃往墨西哥,途中几次受到围剿,一个又一个过命之交离开了比利,而他也越来越感到这种生活的苦痛…… 片中“Blaze Of Glory”一曲获奥斯卡最佳歌曲提名,及金球奖最佳原创歌曲奖。
妖夜慌踪
比尔·普尔曼,帕特丽夏·阿奎特,巴萨扎·盖提,罗伯特·劳吉亚,罗伯特·布莱克,加里·布塞,露西·巴特勒,迈克尔·肖姆斯·维尔斯,理查德·普赖尔,娜塔莎·格雷格逊·瓦格纳,约翰·罗斯留斯,路易斯·艾波利托,杰克·科勒尔,斯科特·科菲,阿尔·加勒特,吉奥瓦尼·瑞比西,迈克尔·麦斯,亨利·罗林斯,爱沃瑞·欧欣,杰克·南斯,戴维·伯德,吉纳·罗斯,F·威廉·帕克,盖伊·西纳,亚历山大·福克
这被认为是大卫•林奇拍得最混乱的一部电影。爵士乐手(比尔•普尔曼 Bill Pullman 饰)和他的妻子(帕特丽夏•阿奎特 Patricia Arquette 饰)一天早上收到了一盒录影带,他们发现里面的内容竟然是他们日常生活的点点滴滴。从此,他们每天早上都会收到这样的录影带。这天,乐手发现录影带里的内容竟然是他杀死了妻子!当他冲进卧室时,发现妻子果然死在了床上。 警察将他带走了。一晚过后,原本在监房里坐着的乐手变成一个年轻的维修工,莫明其妙的警察只好将他放了。维修工因一手出色的修车技术深得黑社会老大器重,这时,他发现老大的女人竟然和他的妻子长得一摸一样,只是头发颜色不一样。老大的女人主动勾引了维修工,两人携款潜逃。当他们来到荒漠公路时,维修工与女子疯狂做爱,之后他又变回了乐手……
危机13小时
詹姆斯·戴尔,约翰·卡拉辛斯基,马克斯·马蒂尼,多米尼克·福穆萨,巴勃罗·施瑞博尔,大卫·丹曼,马特·莱斯切尔,托比·斯蒂芬斯,艾莉克西娅·芭利尔,弗雷迪·史卓玛,大卫·科斯塔贝尔,莉莎·伊娃斯蒂娜,安德烈·克劳德,大卫·君图力
迈克尔·贝导的这部新片根据米切尔·朱可夫(Mitchell Zuckoff)同名小说改编,是一部政治题材的电影。2012年9月11日,在利比亚班加西的美国领事馆前发生一起反美示威事件,入夜后数十名武装分子冲进领事馆,示威演变为暴力冲突,最终导致包括美国大使约翰·克里斯托弗·史蒂文斯(Christopher J. Stevens)在内的四人死亡,这也是33年以来第一个被恐怖分子杀害的美国大使,影片《危机13小时》就是由这一真实事件取材。
兄弟姐妹第二季
卡莉斯塔·弗洛克哈特,莎莉·菲尔德,艾米丽·万凯普,卢克·马可法莱恩,巴萨扎·盖提,戴夫·安纳布尔,瑞切尔·格里菲斯,萨拉·简·莫里斯,朗·瑞弗金,马修·瑞斯,罗伯·劳
Brothers & Sisters回归第二季,由执行制片:Ken Olin,编剧:Jon Robin Baitz,Greg Berlanti和Mark B. Perry继续为大家带来Walker家族复杂而又迷茫的美国生活。这部引人注目的一小时剧集,将于星期天晚间10点到11点这一时段在ABC台播放。这特殊的一小时将为大家带来怎样的礼物呢,奇妙的冒险和戏剧性的故事情节是最后一季的突破点。
杀手女教师
凯蒂·霍尔姆斯,詹姆斯·戴尔,卡兰·马尔韦
梅多斯小姐(凯蒂·霍姆斯饰)是个温柔而规规矩矩的普通小学教师,其完美的仪态和漂亮的印花连衣裙下却隐藏着一个不为人知的秘密——在没有教学任务或打理她的花园之外,她竟作为一个持枪维持治安的私刑独行侠。可是,在与小镇警长(詹姆斯·巴奇·戴尔饰)步入浪漫之后,她开始纠结......
黑暗杀机
亚历山大·斯卡斯加德,丽莉·吉欧,詹姆斯·戴尔,杰弗里·怀特,梅肯·布莱尔,乔纳森·怀特赛尔,詹姆斯·布鲁尔,埃里克·李塞德,朱利安·布莱克·安蒂洛普,安娜贝尔·库帖,巴布·米切尔
杰弗里·怀特、亚历山大·斯卡斯加德和詹姆斯·戴尔共同加盟新片[持有黑暗](Hold The Dark,暂译),由杰瑞米·索尔尼尔([绿色房间])执导。影片讲述阿拉斯加偏远地区出现野狼杀死孩子的事件,一位专家被派到这里调查,发现事件围绕着一对神秘的夫妻展开。该片将于3月在加拿大亚伯达开拍。
法官老爹
小罗伯特·唐尼,罗伯特·杜瓦尔,维拉·法米加,莉顿·梅斯特,文森特·多诺费奥,比利·鲍伯·松顿,莎拉·兰卡斯特,戴克斯·夏普德,大卫·克朗姆霍茨,艾玛·特伦布莱,巴萨扎·盖提,伊恩·尼尔森,格蕾丝·扎布里斯基,肯·霍华德
汉克(小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr. 饰)是一名经验丰富的律师,专门帮有钱人收拾他们惹出的烂摊子,在汉克的眼里,没有所谓的正义,有的只是永恒的利益。母亲的意外去世让汉克不得不回到了印第安纳老家,那里是他的故乡,却有着他最不愿意回忆起的往事。 在老家,汉克见到了久违的父亲约瑟夫(罗伯特·杜瓦尔 Robert Duvall 饰),一位当了一辈子地方法官的固执老人,父子两人之间紧张的关系并没有因为岁月的变迁而发生任何改变。让一心想要离开的汉克没有想到的是,一场交通事故让约瑟夫卷进了一宗案情复杂的官司中,而自己在为父亲辩护的同时,真相亦渐渐浮出水面。