Stewie and Brian form a children's band that threatens to fall apart when Olivia gets involved, while Chris gets a job managing Quagmire's sex life.

《死亡空间：坍塌》是电脑游戏《死亡空间1》的剧情前传： 在AEGIS VII殖民星球上，统一教得知了地球政府将其藏匿并封锁的Red Marker。随后派遣石村号前往Aegis VII进行所谓的采矿作业，实则是回收Red Marker。 石村号和AEGIS VII的工程人员接触MARKER，并开始进行转移工作。转移过程中，工作人员开始产生幻觉，随后开始变异并自相残杀。与此同时，AEGIS VII的住民开始变得异常，奈特和威尔开始调查住民暴乱，但发现事情无法控制...

肯雅（桑娜·莱瑟 Sanaa Lathan 饰）是公司里的核心员工，在不久的将来将会成为公司合伙人，然而，就在她的事业蒸蒸日上一马平川的同时，肯雅的感情生活却是一片空白。孤独和寂寞之中，肯雅决定主动出击改变现状。 肯雅和名为布莱恩（西蒙·贝克 Simon Baker 饰）的男子来了一场浪漫的约会，可约会的过程却并不如肯雅想象的那样美好。不仅如此，布莱恩是一个彻头彻尾的白人，肤色的差异无时不刻都在困扰着肯雅。就在肯雅和布莱恩的感情渐渐走上正轨时，马克（布莱尔·安德伍德 Blair Underwood 饰）出现在了肯雅的身边。无论是个性还是兴趣，马克都和肯雅十分合拍，这让肯雅陷入了难以抉择的境地之中。