NetFlix原创芬兰剧集。一处草草掩盖的坟墓，促使一名坚持不屑的警探她的搭档追查一桩穷凶极恶的杀人阴谋和企业诡计。 数月前才痛失执勤的苏菲亚·卡皮警探，现正调查一位女性惨遭杀害的命案，此女与一家赫尔辛基的建筑公司有所关联。

小驯鹿尼柯（埃里克·卡尔森 Erik Carlson 配音）的爸爸是圣诞老人团队中的一名成员，但是由于常年在外，以致于和妻子的关系日趋冷淡，处于分居状态。尼柯志愿加入圣诞团队，并且在父亲的指导下展开训练。虽然他期盼父母能够重归于好，可是事与愿违，母亲结交了新男友兰尼（里库·涅米宁 Riku Nieminen 配音），兰尼还给尼柯带来一个小弟弟强尼（尤哈娜·瓦伊蒂宁 Juhana Vaittinen 配音）。尼柯无法接受眼前的事实，他对强尼恶言恶语。结果在野外玩耍的时候，强尼遭到白狼集团的绑架。 心怀愧疚的尼柯无法放任不管，他独自踏上凶险的征途。尼柯和强尼的命运将会如何……

在芬兰北部临近瑞士的一个边陲小镇上，一个退休警察发现其私生子的出狱对整个小镇都造成了威胁。私生子在发现了家里不可告人的秘密后，开始伺机报复自己不称职的父亲，从他身边的亲朋好友中一个个下手，当然也不会放过他那同父异母的兄弟。被仇恨吞噬的两兄弟一时间令镇民们都陷入了恐慌之中。为了不让儿子们再生事端，警察不得不直面自己曾经所犯下的错误。

When a woman is found in a cage brutally murdered, Karppi and Nurmi focus on learning everything they can about the victim - and her troubled son.by:yuankan.cc