Detective Murdoch finds that the man behind a flying machine that crashes in Toronto is none other than his old nemesis, James Pendrick. He learns that Pendrick is hoping to win a $1 million prize for the first controlled flight. A body is found in the rubble of the crash but someone is clearly out to steal his invention. Murdoch also has to deal with Ottawa-based spymaster Terence Meyers who says it's all a national security matter. Meanwhile, Julia returns from Vienna intent on practicing psychiatry. She's also hoping to have her marriage to D'Arcy annulled.

影片讲述了在偏远美丽的小岛上，一群暮年老人在这里快活的生活着，为保证老人们的健康，使这里的工厂能够照常的营运下去，工厂老板请来了年轻的医生来考察驻诊，为了留住医生，老人们使出一切办法努力讨好，从而引发了一系列哭笑不得的故事。

加拿大CBC新喜剧《上班族妈妈》是一部典型的女性剧，女人是否能拥有想要的一切？对这些上班族妈妈来说，有些时候她们的确能心想事成，但有些时候……一事无成。该剧将深入剖析当代的「妈妈文化」，主人公Kate（Catherine Reitman）和Anne（Dani Kind）已经做了一辈子朋友。Kate是个温和、务实的公关经理，Anne则是个严肃的心理医生。她们在一个妈妈互助小组中遇到了可爱但胆怯的Jenny（Jessalyn Wanlim）和生活混乱的Frankie（Juno Rinaldi）。四个女人很快组成闺蜜小圈子，并且建立起不靠谱的友谊。该剧将展现这四个都市妈妈最原始、最真实的一面，展现她们的爱情、事业和为母之道。她们要面对讨厌的同事、永远不知满足的孩子、产后抑郁症，甚至性欲的「第二春」，但她们选择用幽默和尊严来度过每一天