豪斯医生第五季
休·劳瑞,丽莎·艾德尔斯汀,罗伯特·肖恩·莱纳德,欧玛·艾普斯,詹妮弗·莫里森,杰西·斯宾塞
第一集的故事发生于Wilson的女友去世八周 以后。很明显,在这种打击下,他已经了无生趣了,不管医院工作多忙,或者House怎么刺激他,他都完全提不起精神来。面对这样一个活死人,当House遇到麻烦,或者需要与人分享各种好主意或馊主意时,他该投向谁的怀抱呢?好在这个难题在第二集就有了答案——某个尖酸刻薄的私家侦探的出现,使House有了臭味相投的拍档。此人由Michael Weston倾情出演,其 狡猾邪魅的程度,据说几乎不输于House本人。 在过去的四季里,豪斯指导着一只由年轻专家组成的精英团队来协助他解决疑难杂症。他的好友,肿瘤学专家詹姆斯·威尔森(Robert SeanLeonard)对他忠心耿耿。同时,医药处主任、医院的负责人丽莎·库迪(LisaEdestein)和豪斯之间也情愫暗生。虽然豪斯常常因为责任和自己异想天开的行为与她发生冲突,即使这样,她也不得不承认,豪斯的聪明足以抵消他带来的麻烦。在第四季里,固执己见的豪斯从40位申请者中挑出三个,给他的诊疗小组配上了一大帮子新人。他选中了整形医生Dr.Chris Taub(PeterJacobson),迷一样的参赛者“十三号”Dr.Rema Hadley(Olivia Wilde)和神经专家Dr.EricForeman(Omar Epps)。充满热情,思想激进的Dr.Lawrence Kutner(KalPenn)安排了他--其实他是库迪放在豪斯身边的眼线。 原第四季小组成员,免疫学家Dr.Allison Cameron(Jennifer Morrison)和重症监护医师Dr.RobertChase(Jesse spencer)将不会继续回应豪斯的召唤。卡梅隆升职去了紧急医疗中心,而蔡斯则去了普林斯顿平原市教学医院。第四季的末尾,一辆大巴发生了重大车祸。在一场迟到了4个小时的回想中,豪斯医生和他的队员们逐渐拼凑着他们的记忆,最终发现威尔森的女朋友Amber和他一起在车上并身负重伤。在豪斯医生和他的小队与为了Amber与死神赛跑时,他们却发现,对于Amber病情的明显恶化,他们竟然无能为力。吃惊的得知豪斯与Amber的死亡有直接联系,威尔森与他之间的友谊之桥轰然坍塌。 第五季开始,背负着被威尔森粉碎的那份友谊,豪斯决心查出他是否该为Amber的死负责。同时,在库迪为调解他们之间矛盾而做出的重重努力之下,威尔森将会决定,究竟豪斯有没有毁掉他的生活?
清单
凯伦·吉兰,詹妮弗·莫里森,朱丽叶·冈扎罗,莱斯利-安·唐恩,派屈克·福吉特,艾迪·凯伊·托马斯,迈克尔·诺里,亚伦·斯塔顿,乔贝兹·威廉姆斯,鲍勃·冈顿,维多利亚·田纳特,艾维·约斯特,吉勒·马里尼,Ryan O'Nan,Dana Powell
可爱的训狗师埃里克斯(派屈克·福吉特饰)爱上聪明有才华的女人凯瑟琳(詹妮弗·莫里森饰),两人本到谈婚论嫁的地步,可是他们却开始反思他们的未来。
漫长的告别1973
埃利奥特·古尔德,妮娜·范·帕朗特,斯特林·海登,亨利·吉布森,大卫·阿金,吉姆·布顿,沃伦·贝林格,Jo Ann Brody,斯蒂芬·科伊特,杰克·奈特,Pepe Callahan,Pancho Córdova,恩里克·卢塞罗,拉特安亚·阿尔达,杰克·雷利,罗伯特·奥特曼,大卫·卡拉丁,Danny Goldman,卡尔·哥特列布,凯特·默塔格,阿诺·施瓦辛格,乔治·维内尔
前身为警察的菲利浦马洛(埃利奥特·古尔德 Elliott Gould 饰)现在干起了私家侦探的活计,尽管他做事极为低调极力避免被卷入麻烦的漩涡,但麻烦事仿佛长了眼睛,紧咬着他不放。这次亦然,当老友深夜找到马洛让他将自己送出境外时,看着他躲闪的目光,经验老道的马洛心中就有了不详的预感。果不其然,不久之后,警察就以协助老友杀害妻子的名义将马洛捉拿归案。 在得知了朋友命丧黄泉的消息之后,对朋友的清白深信不疑的马洛发誓要找到事件的真相。与此同时,一个美艳的妇人找到马洛,委托他寻找自己酗酒而又粗暴的丈夫。两件看似无关的案件,却再暗地里相互关联,不知不觉中深陷阴谋中心的马洛这次还能和往常一样化险为夷吗?
爆炸新闻
查理兹·塞隆,妮可·基德曼,玛格特·罗比,约翰·利思戈,艾莉森·珍妮,马尔科姆·麦克道威尔,凯特·麦克金农,康妮·布里登,丽芙·休森,布里盖特·伦迪·佩恩,罗伯·德兰尼,马克·杜普拉斯,斯蒂芬·鲁特,罗宾·薇格特,艾米·兰德克,马克·摩斯,纳赞宁·波妮阿蒂,本·劳森,约什·劳森,阿兰娜·乌巴赫,安迪·巴克利,布鲁克·史密斯,布莉康登,达茜·卡尔登,伦敦·富勒,凯文·多尔夫,理查德·坎德,马克·埃文·杰克逊,安妮·拉姆塞,詹妮弗·莫里森,阿什丽·格林尼,阿娜·欧蕾利,丽莎·坎宁,伊丽莎白·霍尔姆,爱丽丝·伊
约翰·利特高(《王冠》)饰演福克斯新闻创始人之一、前董事长罗杰·艾尔斯,塞隆饰演前福克斯新闻主持人梅根·凯利,妮可饰演前主持人格雷琴·卡尔森,罗比饰演一个虚构角色、名叫Kayla Pospisil的助理制片人,珍妮饰演艾尔斯的律师Susan Estrich,马尔科姆·麦克道威尔(《发条橙》《罗马帝国艳情史》)饰演鲁伯特·默多克,布里盖特·伦迪·佩恩(《非典型少年》《缩小人生》)饰演Julia Clarke,丽芙·休森(《小镇滋味》《忽然七日》)饰演梅根·凯利的助手Lily,霍尔姆饰演主持人Martha MacCallum,是艾尔斯的捍卫者,加雷特饰演主持人Sean Hannity,一直将艾尔斯视为第二个父亲,称其为“美国最伟大爱国战士”之一。 艾尔斯掌管福克斯新闻外,也是是共和党的风云人物,曾帮助选举了理查德·尼克松、罗纳德·里根和乔治·布什三个美国总统,也帮助发展了Sean Hannity、梅根·凯利、格雷琴·卡尔森等著名主持人的职业生涯。 2016年,因被多名女性指控骚扰,艾尔斯被迫辞职,凯利和卡尔森在其中起到重要作用。新闻台尝试向凯利试压,强迫她出面支持艾尔斯,被她拒绝。
童话镇第四季
金妮弗·古德温,詹妮弗·莫里森,拉娜·帕瑞娅,乔希·达拉斯,艾米莉·德瑞文,罗伯特·卡莱尔,斯科特·迈克尔·福斯特,杰瑞德·吉尔摩尔,Elizabeth Lail,克里斯蒂·莱恩,西恩·马奎尔,科林·奥多霍诺,迈克尔·索恰,乔治娜·海格
《童话镇第四季》于2014年9月29日回归。第四季将会引入热门迪士尼电影《冰雪奇缘》的故事。乔治娜•海格(Georgina Haig)将饰演冰雪女王艾莎(Elsa),伊丽莎白•莱尔(Elizabeth Lail)将饰演女王的妹妹安娜公主(Anna)。而斯科特•迈克尔•福斯特(Scott Michael Foster)将饰演流浪人克里斯托弗(Kristoff)。
童话镇第三季
詹妮弗·莫里森,金妮弗·古德温,乔希·达拉斯,拉娜·帕瑞娅,罗伯特·卡莱尔,艾米莉·德瑞文,科林·奥多霍诺,迈克尔·雷蒙德-詹姆斯,杰瑞德·吉尔摩尔,莎拉·伯格,郑智麟,伊桑·恩布里
《童话镇 第三季》将继续描述白雪公主和白马王子的有关情况,特别是白雪公主刚刚从沉睡诅咒中醒来时她和邪恶女王在战场上相遇这段时间内发生的事情。另外新增了叮当小仙女的故事、美人鱼Ariel的主题集以及虎克船长变成海盗的原因。
休比的万圣节
亚当·桑德勒,凯莉·伯格伦德,玛娅·鲁道夫,史蒂夫·布西密,朱丽·鲍温,佩顿·李斯特,雷·利奥塔,凯文·詹姆斯,琪娜·安妮·麦克兰,帕里斯·贝尔克,罗伯·施奈德,迈克尔·切克利斯,诺亚·施纳普,基南·汤普森,梅丽莎·维亚西诺尔,朱恩·斯奎布,布莱克·克拉克,沙奎尔·奥尼尔,蒂姆·麦道斯,卡兰·布拉尔,拉韦尔·克劳福德,金·惠特利,贝琪·索达罗,布拉德利·史蒂文·派瑞,麦基·戴,凯文·奎恩,柯林·奎恩,莉莉玛,乔治·华莱士,兰斯·利姆,朱利安·斯通,杰玛·特雷尔·加德纳
亚当·桑德勒扮演的休比·杜波依斯住在波士顿附近的塞勒姆小镇,他平时热心公益乐于助人,而且热爱万圣节,只是说话怪怪的,所有人都认为他是笨蛋。万圣节当晚,休比发现有真正的鬼怪在杀人并带来了混乱。警察和镇上的居民都不相信他,但休比拯救这个小镇的决心不会变。
杀死比尔
乌玛·瑟曼,刘玉玲,薇薇卡·福克斯,达丽尔·汉纳,大卫·卡拉丁,迈克尔·马德森,朱莉·德赖弗斯,栗山千明,千叶真一,刘家辉,迈克尔·帕克斯,迈克尔·鲍文,国村隼,大叶健二,风祭由纪
这是一部令人眼花缭乱,绝对能带给您感官刺激的动作电影。一个新娘(乌玛•瑟曼Uma Thurman饰)在自己的婚礼上遭到了暗杀,婚礼瞬间变成了一片狼籍的红色。幸运的是,新娘并没有就此消失,而是在四年后苏醒过来,并且接受了高强度的各种各样的武术训练,开始踏上了自己的复仇之路,在世界各地寻找给自己带来灾难的人。当然,她也遇到了许多阻碍。日本杀手(刘玉玲饰)就是其中之一。 这场红色的复仇之路究竟伸向何处,又有多曲折呢?
死亡车神
西尔维斯特·史泰龙,大卫·卡拉丁,西蒙尼·格里菲斯,玛丽·沃伦诺夫
不久的将来,「死亡赛车」成为最炙手可热的运动盛事,参赛者之间必须一边竞速一边撞倒路人才能得分,有死忠赛车迷甚至会牺牲自己的生命让喜欢的车手赢得比赛,此时更有野心勃勃的车队想让比赛更加血腥,而这将危及所有车手和观众的性命...,他们的阴谋真能得逞?! 席维斯史特龙主演,五个全美著名的赛实手,在一场跨越全洲的大赛中,彼此勾心斗角的想争取全国冠军之名,不惜撞死沿途路人及车迷为他们准备的目标...因为这项比赛计分方式,就是以撞死人命来分胜负。 这是一部暴力影片,在一场死亡大赛中,众人以杀戮为人生最大乐趣,他们要比出谁杀人最快,谁杀人最多,而杀死老人和儿童就可以获得高分奖励,是一场货真价实的血腥场面……值得一提的是,本片的摄影后来为《沉默的羔羊》掌镜
不归路
迈克尔·马德森,大卫·卡拉丁,Michael Blain-Rozgay,Ernest Anthony,Shane Woodson,Carlie Westerman,Sandy Kanan,Michelle Capra
一群职业打手被秘密指派去调查一系列黑帮运毒与销赃的行动,殊不知在他们残酷面容的背后隐藏着一个个需要救赎的灵魂,在这次的行动中,他们将面临生命中最大的挣扎,他们从腥风血雨中救出一个孤儿,这个身世可怜的女孩让他们起了恻隐之心,但这却违背了打手的职业信念,他们将如何自处? 还有那隐藏在幕后的黑手正企图把真相一个一个湮灭,他们该如何脱逃…
杀死比尔整个血腥事件
乌玛·瑟曼,迈克尔·鲍文,大卫·卡拉丁,千叶真一,朱莉·德赖弗斯,薇薇卡·福克斯,栗山千明,迈克尔·马德森,迈克尔·帕克斯
新娘(乌玛·瑟曼 Uma Thurman 饰)曾是暗杀组织中的一名成员,也是组织首脑比尔(大卫·卡拉丁 David Carradine 饰)的情人,金盆洗手后的她结识了一个单纯的小伙子并准备忘掉过去与之结婚。没想到,婚礼当天比尔突然出现,并带领手下大开杀戒,霎时间,圣洁 的教堂变成人间地狱。新娘头部中弹昏迷4年,醒来后脑中首先想起的便是昏迷眼前的几张残酷的面孔,“黑曼巴”、“蝮蛇”、“百步蛇”、“加州山蛇”和比尔,他们是曾经的同僚和爱人,是如今的敌人。满腔怒火的新娘要一一的找到她们,不问是非对错,赶尽杀绝。
北极移民
罗伯·施奈德,海瑟·格拉汉姆,郑肯,科尔姆·米尼,洛雷塔·迪瓦恩,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,迈克尔·麦克埃尔哈顿,比尔·奈伊,杰斯·哈梅尔,扎克瑞·戈登,查尔斯·阿德勒,珍妮特·瓦尼,基思·弗格森,黛比·德里贝里,莎乐美·延斯
狮门电影公司(Lionsgate Films)将和印度的克斯特动画公司(Crest Animation)联手,拍摄3D动画片《北极移民》(Norm of the North)。本片将使用立体3D拍摄,这项技术在《阿凡达》中被采用过。 本片由斯蒂文·奥迪尔(Steven Altiere)和丹尼尔·奥迪尔(Daniel Altiere)编写剧本,故事集中于一头北极熊和三只旅鼠身上。当他们家乡的冰开始融化之后几只大小动物不得不向其他地方迁徙。后来在北极熊的带领下他们来到纽约,作为一家公司的吉祥物四处表演,最终发现自己的雇主其实就是北极冰雪融化的罪魁祸首。 本片被定位为家庭影片,由狮门家庭娱乐部门负责。克斯特动画公司希望在2012年年初让该片上映。 狮门电影公司的发言人称:“通过各种各样的角色、场景以及旁白,《北极移民》将为全年龄的家庭观众提供相当不错的娱乐。”克斯特动画公司的发言人补充说:“这是一个充满幽默和真情的精彩故事,立体3D拍摄会让本片锦上添花。”
蜥蜴伯伯里奥
亚当·桑德勒,比尔·伯尔,塞西莉·斯特朗,杰森·亚历山大,罗伯·施奈德,艾利森·斯特朗,乔·科伊,莎蒂·桑德勒,珊妮·桑德勒,库尔特·伊巴内斯,Bryant Tardy,Corey J,Ethan Smigel,Tienya Safko,Gloria Manning,Carson Minniear,Roey Smigel,Reese Lores,Benjamin Bottani,Aldan Liam Philipson
这部成长题材动画音乐喜剧讲述了小学最后一年的生活,演员兼喜剧演员亚当·桑德勒(《精灵旅社》、《定制伴郎》)通过一只班级宠物的视角,为观众带来了经典爆笑场面。几十年来,疲惫不堪的 74 岁蜥蜴里奥(桑德勒配音)和饲养箱伙伴乌龟(比尔·伯尔配音)被困在佛罗里达州的同一间教室里。在得知自己的生命只剩一年时间后,他打算逃出去体验外面的生活,却被卷入了焦虑学生们的各种问题之中——包括一个极其刻薄的代课老师。出逃计划最终成为了最奇怪但最有意义的遗愿清单······
你不可以吻新娘
戴夫·安纳布尔,凯瑟琳·麦菲,罗伯·施奈德,米娜·苏瓦丽,凯西·贝茨,肯·戴维蒂安,蒂亚·卡雷尔,凯文·杜恩,维尼·琼斯,斯蒂芬·托布罗斯基,Howard Bishop,Jeanne Rogers,Willie K. Kahaiali'I,Theo Coumbis,Dorian Burns
一个低调的宠物摄影师陷入了一个糟糕的状况,他被迫娶了一位克罗地亚新娘,当他们在度假过蜜月的时候新娘缺被绑架了,于是冒险与浪漫之旅开始了
蛇蛋
大卫·卡拉丁,丽芙·乌曼,海因茨·贝能特,杰特·弗罗比
Ingmar Bergman's The Serpent's Egg follows a week in the life of Abel Rosenberg, an out-of-work American circus acrobat living in poverty-stricken Berlin following Germany's defeat in World War I. When his brother commits suicide, Abel seeks refuge in the apartment of an old acquaintance Professor Veregus. Desperate to make ends meet in the war-ravaged city, Abel takes a job in Veregus' clinic, where he discovers the horrific truth behind the work of the strangely beneficent professor and unlocks the chilling mystery that drove his brother to kill himself.
杀死比尔2
乌玛·瑟曼,大卫·卡拉丁,刘家辉,薇薇卡·福克斯,刘玉玲,迈克尔·马德森,达丽尔·汉纳,塞缪尔·杰克逊,佩拉·哈莉-贾德林,迈克尔·帕克斯,克拉克·米德尔顿
“黑蛇”(乌玛•瑟曼 Uma Thurman 饰)继续上一集未完的复仇之旅。探听得知,前比尔的贴身保镖“响尾蛇”洗手不干后住在得克萨斯州的奥斯汀。当她晚上悄悄溜到“响尾蛇”住的拖车上时,却中了埋伏,被“响尾蛇”用枪击中胸部并被麻醉了。 “响尾蛇”将“黑蛇”装到棺材里填埋 了。此时,“黑蛇”苏醒过来,运用她的师傅白眉老道所传授的功夫从棺材里脱身。当她回到“响尾蛇”所住的拖车时,发现“响尾蛇”和另一个追杀目标“加利福尼亚蛇”正在交易她随身携带的宝刀。打斗中,“加利福尼亚蛇”放出的巴曼蛇咬死了“响尾蛇”。 “黑蛇”终于见到比尔了,并揭开了自己满门被杀的真相。
酷刑报告
亚当·德赖弗,寇瑞·斯托尔,小伊万德·杜克,乔恩·哈姆,琳达·鲍威尔,安妮特·贝宁,桑德拉·兰德斯,约翰·罗斯曼,维克多·斯勒扎克,盖伊·博伊德,亚历山大·卓别林,乔安妮·塔克,毛拉·蒂尔内,迈克尔·C·豪尔,伊恩·布莱克曼,多米尼克·福穆萨,萨拉·古德伯格,法耶尔·阿尔-凯斯,道格拉斯·霍奇斯,卡洛斯·戈麦斯,肖恩·杜根,蒂姆·布雷克·尼尔森,普·班德赫,本·麦肯锡,杰克·西尔伯曼,泰德·拉文,斯科特· 谢泼德,朱莉娅·穆尼,丹尼尔·伦敦,詹妮弗·莫里森,马修·瑞斯,凯特·宾汉,詹姆斯·海恩德曼,奥斯汀
影片讲述CIA特工在911袭击后对那些他们所认为的幕后黑手采取极端审问手段。
死亡飞车
杰森·斯坦森,娜塔丽·马丁内斯,伊恩·麦柯肖恩,泰瑞斯·吉布森,琼·艾伦,麦克斯·瑞恩,杰森·克拉克,弗雷德里克·凯勒,贾克波·瓦格斯,罗伯特·拉萨多,仇云波,本兹·安托万,克里斯蒂安·保罗,贾纳娅·斯蒂芬斯,约翰·法龙,丹·让诺特,大卫·卡拉丁,阿卜杜勒·阿尤拉,梅兰莎·布莱克索恩,蒋如思,莎莱娜·鲁瓦耶,吉米·斯达
2012年,美国经济状况恶化,犯罪率剧增,已逐步私人化的监狱为谋取暴利不择手段,于是“死亡飞车”比赛应运而生。昔日优秀的赛车手弗兰克(Jason Statham 饰)在工厂里参与了一场工人抗议,结果当天夜里,有人潜入他的家中,杀害了他的妻子,弗兰克却被当做凶手蒙冤入狱。监狱长、死亡飞车比赛的组织者轩尼诗(Joan Allen 饰)要求弗兰克顶替身死的蒙面赛车手科学怪人,并允诺只要弗兰克以科学怪人的身份再赢一场,他即可获得自由。弗兰克与领航员凯丝(Natalie Martinez 饰)进入了这场驾驶改装车并随时会遭遇死亡的疯狂游戏,怎奈他心不在焉的状况下出师不利,弗兰克面临轩尼诗的威胁与陷害,不得不放手一搏……
我们这一天第四季
米洛·文堤米利亚,曼迪·摩尔,斯特林·K·布朗,克丽丝·梅斯,贾斯汀·哈特雷,苏珊·卡莉奇·沃森,克里斯·沙利文,厄里斯·贝克,费丝·赫尔曼,乔·胡尔特拉斯,迈克尔·安格拉诺,亚利桑德拉·布莱肯瑞吉,洛根·施罗耶,詹妮弗·莫里森,麦肯齐·汉奇恰克,帕克·贝茨,汉娜·蔡勒,朗尼·查维斯,奈尔斯·菲奇,罗恩·彼得·琼斯,利丽克·罗斯,奥斯汀·艾布拉姆斯
NBC宣布一次性续订《#我们这一天#》三季,即第四、五、六季,每季18集。
哈啦猛男秀
罗伯·施奈德,阿里加·巴利吉斯,奥德·菲尔
其貌不扬的小人物米特·德斯·比格劳(罗伯·施奈德 Rob Schneider 饰)是一个鱼缸清洁工,因全裸上阵而被水族馆扫地出门的他,偶然得到一份去别墅清洁鱼缸的工作。别墅的主人安东尼·罗坎特(奥迪德·菲赫尔 Oded Fehr 饰)是一个风光无限的脱衣舞男,他生活优渥,身边美女如云,与米特猥琐不堪的境遇形成鲜明对比。 某天,安东尼要去瑞士三周,他希望米特留在别墅照顾他生病的鱼,同时还给米特定下诸多严厉的规则。当然,主人一走,米特便展开他宛如假日般的快乐生活。正所谓乐极生悲,米特给这幢豪华的别墅带来巨大的灾难。为了在安东尼回来之前将一切恢复原状,他不得不化身牛郎四处筹钱……
冷血霹雳火
芭芭拉·赫希,大卫·卡拉丁,巴里·普赖默斯,伯尼·凯西
在大萧条期间,一名工会领导人和一名年轻妇女成为罪犯,对铁路的管理进行报复。
童话镇第六季
詹妮弗·莫里森,拉娜·帕瑞娅,金妮弗·古德温,乔希·达拉斯,罗伯特·卡莱尔,杰瑞德·吉尔曼
ABC正式宣布续订《童话镇》第五季。
童话镇第五季
詹妮弗·莫里森,拉娜·帕瑞娅,金妮弗·古德温,乔希·达拉斯,Robert Carlyle
ABC正式宣布续订《童话镇》第五季。
穷街陋巷
罗伯特·德尼罗,哈威·凯特尔,大卫·普罗瓦尔,艾米·罗宾森,理查德·罗农斯,西萨尔·达诺瓦,维克多·阿尔果,乔治·梅莫利,Lenny Scaletta,珍妮·贝尔,Murray Moston,大卫·卡拉丁,罗伯特·卡拉丁,Lois Walden,Harry Northup,B. Mitchel Reed,文森特·普莱斯,凯瑟琳·斯科塞斯,马丁·斯科塞斯
查理(哈威·凯特尔 Harvey Keitel 饰)和意大利移民朋友们混迹在纽约曼哈顿的下东区,没有固定职业,靠着替黑手党卖命混口饭吃。查理的好友乔尼(罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰)欠了黑市商人迈克尔的钱,却无力偿还,整日被追债。查理与乔尼的表妹特丽莎真心相爱,但是特丽莎希望他能离开这种不稳定的生活,去寻找新生活。迈克尔因为找乔尼要不到钱而恼羞成怒,查理为了帮乔尼摆平此事,承诺他会尽早还钱。在酒吧里,迈克尔发现乔尼已经穷到极致,根本就不可能还钱时,两人扭打在一起。失控的乔尼拔枪瞄准迈克尔,逼退了迈克尔。为了躲避迈克尔的报复,查理、乔尼、特丽莎三人决定躲到乡下去,他们在开车去看电影的路上,一辆汽车从后面追上来。车里正是迈克尔,他拔出手枪向三人的车子开火。汽车被撞翻了,受伤的三人,艰难地从车中爬出,面对茫茫黑夜,他们发出了无望的哭喊。