创世纪1:地产风云粤语
罗嘉良,陈锦鸿,郭晋安,古天乐,郭可盈,蔡少芬,陈慧珊,汪明荃,秦沛,吴奇隆,刘恺威,叶佩雯,惠英红,成奎安,刘江,王敏德,林峯
这部片子描写了三个白手起家的好兄弟的创业故事和其中的恩怨情仇。荣添(罗嘉良 饰)、志强(郭晋安 饰)和文彪(陈锦鸿 饰)是三个一起长大的好兄弟。文彪是一名建筑设计师,志强在银行工作,而荣添则出来创业。荣添开始看好日本电子宠物,于是投资了几十万去生产电子宠物。然而电子宠物的流行很快过去了,荣添的首次创意失败了。随后,荣添投资房地产。他资金短缺,全靠身边的所有人在支持他。文彪当起免费的楼盘设计师,伙计颖欣(郭可盈 饰)对荣添芳心暗许,亦一直无怨无悔的帮助他跑市场,买最便宜的装饰材料,解决工人的牢骚;志强则帮助他与银行周旋。这群年轻人正以自己的双手去闯出一片天。
天地男儿粤语
郑少秋,罗嘉良,张智霖,陈松伶,宣萱,古天乐,张可颐
徐永邦(郑少秋 饰)痛恨富豪父亲叶胜(关海山 饰)当年抛妻弃子。自小被养父徐坚(鲍方 饰)培养,后来加入了警队,而徐坚的亲生儿子嘉立(罗嘉良 饰)也成为了警察,不久更晋升为高级督察。 永邦同夫异母的弟弟叶永基牵涉到了一宗命案里,永邦及上司罗子建(张智霖 饰)因此被停职,幸得线人陈飞行(张兆辉 饰)的帮助,永及才洗脱了罪名,与子建冰释前嫌。永邦与子建的姐姐惠芳展开恋情,但波折不断。 子建与好友叶承康(古天乐 饰)同时爱上了方巧容(陈松伶 饰),同时嘉立一直喜欢永基的女儿叶晓冰(张可颐 饰)也爱着子建…… 一段段断豪门恩怨,儿女情仇,该如何解决?
九龙城寨之围城
古天乐,洪金宝,任贤齐,林峯,刘俊谦,黄德斌,伍允龙,胡子彤,张文杰,廖子妤,郭富城,蔡思韵,黄梓乐
上世纪八十年代,恶名昭著的“三不管”地带九龙城寨中黑帮盘踞,危机四伏。落难青年陈洛军(林峯 饰)因逃难误闯,意外被“大人物”龙卷风(古天乐 饰)搭救,更结下真挚兄弟情义。与此同时,觊觎城寨许久的恶人帮掀起了一轮轮夺寨狠斗,保卫家寨的高燃热血之战随即爆发! 本片根据余儿原著小说《九龙城寨》改编。
烈火雄心1粤语
王喜,古天乐,关咏荷,梁琤,李子雄,钱嘉乐,李珊珊,郑子诚,郑敬基,吴美珩,陈彦行,夏韶声,邓一君,陈少霞
阿佑(王喜 饰)从小要立志成为一名出色的消防员。成年后的他与好友阿兴(钱嘉乐 饰)、阿拔(郑敬基 饰)一同报考了消防学校。此间,他们认识了阿瑶(关咏荷 饰)、阿柏(古天乐 饰)还有子基(邓兆尊 饰)。成为了好友的他们在毕业之后各自分派到了不同消防部门。除了阿柏以外,他们几个都派到了阿峰(李子雄 饰)的队伍中,阿佑的出色表现更获得阿峰的欣赏,。 阿佑的母亲突然病危,令阿佑意想不到的是他与峰竟是同父异母的兄弟,再者,两人在工作上也出现了极大的分歧,两人关系迅速降温。 被派往驻守长洲的阿柏这时与同事阿翠(梁峥 饰)发生了感情,可是阿翠早已是自己哥哥(郑子诚 饰)的女友…… 一群消防精英,除了照顾群众的生命财产安全,还要处理自己的恩怨瓜葛。
圆月弯刀粤语
古天乐,梁小冰,温碧霞,张兆辉,张翼,王伟,李颖
天外流星的传人丁鹏(古天乐 饰)是武林新秀,在他向君子剑的柳若松(张兆辉 饰)下战书后,柳若松以父亲丧期为由将比武推迟一月。丁鹏在青楼偶遇假扮沦为风尘实则为柳若松之妻的秦可情(温碧霞 饰),她的投怀送抱和无微不至的照顾让丁鹏萌生爱意,于是以一本天外流星的剑谱作为定情信物相送。与柳推迟一月的比武不期而至,然而丁鹏却不知道自己早已陷入了柳的阴谋算计中,比武失败,家传绝学归入他人囊中,心爱之人背叛自己,丁鹏无可奈何跳崖逃亡。天无绝人之路,他死里逃生的漂流到了一个叫忘忧岛的世外桃源,意外结识青青(梁小冰 饰)父女,学得一身绝学刀法,凭借一把圆月弯刀回中原报得昔日仇恨,问鼎江湖。然而就在丁鹏意外得知,圆月弯刀是魔教武功之时,内心的正邪矛盾让他陷入了无尽的挣扎… 该片改编自古龙的同名武侠小说《圆月弯刀》。
廉政追缉令粤语
古天乐,袁洁莹,张兆辉,陈法蓉
本片讲述香港ICAC精英与黑社会、贩毒、走私集团等恶势力斗智斗勇的故事。他们各有专长,屡立奇功,侦破多宗案件。巾帼不让须眉的女总调查主任叶帼英(陈法蓉饰),精明能干经验丰富的高级调查主任廉志刚(张兆辉饰),大学刚毕业便加入廉署工作的方卓文(古天乐饰)以及率真爽朗的简鸣晖(袁洁莹饰)、孤儿出身的罗家杰(何宝生饰)和单纯善良的刘芷珊(张玉珊饰)等廉政精英。他们公事上各擅其职,维护社会公义,感情上也碰触出了很多火花。 20集香港无线电视《廉政追缉令》,由陈法蓉、张兆辉、古天乐、袁洁莹等联袂主演。
谈判专家2024
刘青云,吴镇宇,刘德华,苗侨伟,姜皓文,彭秀慧,周文健,颜卓灵,杨伟伦,郑则仕,韦罗莎,洪天明,黄德斌,卢惠光,朱柏谦,黄又南,朱鉴然
强强对话,以“嘴”服人!谈判专家卓文伟(刘青云 饰)意外成为一桩命案的头号嫌犯,被逼无奈下他占领警署挟持警察作人质,并指定前谈判专家谢家俊(吴镇宇 饰)与自己对话。擅长攻心的谢家俊与技巧高超的卓文伟反复拉锯,唇枪舌战间,两人的立场与心态逐渐发生改变…… 本片改编自美国电影《王牌对王牌》。
天龙神剑国语
苗侨伟,刘青云,曾华倩,戚美珍,陈秀雯
《天龙神剑》是一部创作武侠剧,由三个独立故事串联而成,描述主角容子云的成长过程,人物众多,情节丰富,武打招式层出不穷。 苗橋偉飾演桃源堡的堡主容子雲。他最愛的表妹及 第二愛的死對頭之女都分別為了他死。秀雯飾演的 艷奴是奉命來殺他的。其實艷奴是受奸人所控制, 身不由己。最後艷奴協助容子雲剷除壞人。 秀雯飾演艷奴一角﹐是七殺城主手下。艷麗迷人,柔情似水。 被派入桃源堡暗殺堡少主容子雲(苗喬偉飾),卻對子雲一見鍾情。後改邪歸正,助子雲對付七殺城主。
圆月弯刀国语
古天乐,梁小冰,温碧霞,张兆辉,张翼,王伟,李颖
天外流星的传人丁鹏(古天乐 饰)是武林新秀,在他向君子剑的柳若松(张兆辉 饰)下战书后,柳若松以父亲丧期为由将比武推迟一月。丁鹏在青楼偶遇假扮沦为风尘实则为柳若松之妻的秦可情(温碧霞 饰),她的投怀送抱和无微不至的照顾让丁鹏萌生爱意,于是以一本天外流星的剑谱作为定情信物相送。与柳推迟一月的比武不期而至,然而丁鹏却不知道自己早已陷入了柳的阴谋算计中,比武失败,家传绝学归入他人囊中,心爱之人背叛自己,丁鹏无可奈何跳崖逃亡。天无绝人之路,他死里逃生的漂流到了一个叫忘忧岛的世外桃源,意外结识青青(梁小冰 饰)父女,学得一身绝学刀法,凭借一把圆月弯刀回中原报得昔日仇恨,问鼎江湖。然而就在丁鹏意外得知,圆月弯刀是魔教武功之时,内心的正邪矛盾让他陷入了无尽的挣扎… 该片改编自古龙的同名武侠小说《圆月弯刀》。
因为爱你
黄维德,张馨予,陈翔,顾佑明,沈芳熙,石天硕,张柏芝,王希瑶,李晨,康佳琪
张柏芝自2011年签约AEG新亚洲娱乐联盟后,成立了自己的戏剧工作室,2012年张柏芝正式涉足幕后,荣升“张老板”。由她担任制片人、出品人的首部电视剧《裸爱时代》已确定将于6月5日在北京开机。据悉除了参与幕后,张柏芝也会在剧中出演重要角色。 经过近一年的筹备,张柏芝首度担任出品人和制片人,其处女秀是爱情职场偶像剧《裸爱时代》。“张老板”努力挖掘“芝男郎”和“芝女郎”,其工作室力捧的第一位艺人就是张馨予,而张馨予已经确定出演《裸爱时代》的女一号。同时确定的主演还有实力小生黄维德,新生代偶像陈翔,路童《裸爱时代》定为主题曲。
武林世家国语
张国荣,张曼玉,谢贤,欧阳震华,何广伦,张雷,刘青云,刘江,陈中坚,杨泽霖,潘宏彬,关礼杰,李国麟
原著:《七种武器之霸王枪》+ 《飞刀又见飞刀》 张国荣饰方浩天(李坏) 张曼玉饰段柳儿(方可可) 谢贤饰方存信 杨泽霖饰方存仁(李曼青) 刘江饰方存智 李国麟饰章伟 其他演员:张雷、夏萍、上官玉、蓝天、梁洁芳、欧阳耀泉(即欧阳震华)、马嘉丽、潘宏彬、梁洁华、黄造时、关礼杰、司马燕、冯志丰、朱璧汶、李国麟、吴孟达、吕有慧、傅玉兰、梅兰、朱铁和、朱刚、区岳 哥哥生前为数不多的武侠电视剧之一! 张国荣与国际影后张曼玉倾情献演!此出独一无二的作品是在1985年推出,当年的张曼玉才出道不到2年,小兔牙还未磨平,模样十分可爱,而哥哥在戏中演的虽然是意气风发的少侠,外型却是唇红齿白的白净书生,与风流倜傥的谢贤争夺张曼玉,剧情相当紧凑 。值得一提的是许多香港观众都对此剧念念不忘,原因是结局非常震撼,张国荣所饰演的方浩天在最后身亡,台湾播出后恐怕又将使得许多人情绪失控、热泪盈眶,只能说是戏如人生! 除了张国荣、张曼玉之外,还有很多台湾观众熟悉的演员如谢贤、吴孟达等也都参与了演出!绝对值得收藏 《武林世家》故事源自以制造军器而闻名江湖的方家,方家表面风光,却暗藏种种权力斗争。浩天(张国荣)乃方家长子方存仁(杨泽霖)之私生子,与父相认后,助他打理家业,因此被卷进斗争漩涡。西域柳城公主段柳儿(张曼玉)往中原采购军器,因而结识了浩天,并互生情愫。浩天厌恶家族斗争,与柳儿之间亦频生误会,倍感孤立无援,顿萌去意。存仁此时病逝,三叔存智(刘江)及四叔存信(谢贤)逐藉机逼害浩天,肆意弄权,存信更横刀夺爱…… ...
七月十四
周文健,刘青云,陈明真,罗兰,张国强,陶大宇,刘以达,黄斌,苑琼丹
1977年,农历七月十三。七个小孩在废屋中发下毒誓,相约每年的农历七月十四都要相聚一次。1993年,农历七月初七。一对男女离奇死亡,刑警周警官(周文健饰)和他的新搭档(刘青云饰)奉命追查。在调查追踪中,两人发现男死者(陶大宇饰)的太太嘉仪(陈明真饰)嫌疑最大,她所提供的很多线索都难以得到合理的解释。两人带着嘉仪继续追查这宗离奇的死亡案件,发现她竟是当年发过毒誓的七个小孩之一,而另外五名也曾发过毒誓的人都已经死亡。随着他们的深入调查,两人发现了种种不可思议的怪事,每一个跟她有关的人不是失踪就是被杀。那个他们童年时代发下的毒誓,似乎正在一一应验。 本片荣获1994年第13届香港电影金像奖最佳男主角提名、最佳女配角提名及最佳新演员提名三项大奖。
当代男儿粤语
万梓良,吕良伟,关海山,刘青云,麦翠娴,陈敏儿,林嘉华,林颖娴,秦沛,张卫健,吴孟达
故事开端,程家俊﹝万梓良﹞乃一建筑公司工程师,因工作关系与太子爷江世文结怨,连累女友孙洁明﹝麦翠娴﹞被害,俊报复导致文入狱。文含恨在心买凶杀俊,却误杀其母,俊与控官叶晓琳﹝陈敏儿﹞合力指控文失败,文获释,却遭程家勇﹝林嘉华﹞所枪杀。 俊转投警界,与莫兆康﹝吕良伟﹞结成知交,及后康为取得家产变得不择手段,误杀岑碧舒﹝陈美琪﹞,……
画出彩虹粤语
詹秉熙,张曼玉,刘青云,蓝洁瑛,杨泽霖,欧阳佩珊
一部充满阳光和活力的青年励志式剧集,以轻松写实的手法描绘一个青年漫画家的奋斗过程。 邓建邦(詹秉熙饰)自小醉心绘画漫画,无心向学,其兄建国却为医科毕业生,因此邦常遭家人白眼。邦中二辍学后,任职办公室后生,结识上司麦正云(杨泽霖饰),未几即成好友。另外,邦更向其女同事殷翠儿(张曼玉饰)展开追求,但翠原与兆文(吕良伟饰)相好,对邦若即若离。 邦与公司发生意见,被借故辞退,而麦亦一怒辞职,邦与麦及其好友罗家勤(刘青云饰)合资出版漫画,销量其佳。三人大喜之际,不料家勤之父竟将版权售予漫画界巨子郭俭禧,顿令三人沮丧不已。幸好在爱情方面,邦凭着不断的努力和诚恳,终于获取了翠儿的芳心。 自出版漫画受挫后,家勤与邦迫得进入郭规模宏大的漫画公司工作,但邦却屡被上司欺压奚落,没有发展机会,郁郁不得志,幸得翠儿不断鼓励,而邦亦凭着一股冲劲而终于闯出名堂,成为一位出色的漫画家。 但好事多磨,家勤因见邦的成就远超自己,极不甘心,又受别人唆摆,终于改投别家出版公司,令邦失望不已。另外,郭亦被蒙蔽,于是邦失势,事业再陷低潮。 此剧是刘青云于艺员训练班毕业后首部参演之剧集,饰演男主角之好友。
运财童子
刘青云,吴倩莲,周文健,郑则仕,林保怡,刘洵,卢宛茵,夏萍
大唛(刘青云 饰)与克仔(周文健 饰)及Bowie(林保怡 饰)三个死党,均染上赌马嗜好,利用赌马去制造梦想与成就。而大唛幸有何May(吴倩莲 饰)的鼓励与提点,尚不至恋马烂赌之徒。一次,Bowie找到一部电话偷听器,怂勇大唛与克仔在马场宿舍偷听练马师贴士,结果赢得万多元,而大唛便把所赢款项尽交阿May保管。为赢钱他们重施故技,大唛更想藉此赢得老婆本,好向阿May求婚,谁料练马师坠马而弄致全军尽墨,结果大唛不单拖欠贵利,更受到外父臭骂,又令母亲失望。面对这样的困境,大唛会再重投马场一赌?还是改过自新,自食其力?这也正是普遍香港“赌仔”要面对的问题。
大香港粤语
周润发,曾江,龚慈恩,关礼杰,刘青云,许绍雄,吕方
《大香港》描述四十年代末期,香港黑帮为扩张势力而争夺不休,写尽江湖人物的恩怨情仇 。 香港重光后,社会一片混乱,骆中兴(周润发)家族和邓沛儒的上海帮展开连场恶斗。骆狂幕后操纵一切,并利用养子康钧(关礼杰)为自己卖命,伪善地活跃上流社会 。 后邓被手下吴日天算计并夺其位 。吴勾结骆的结拜兄弟陆海(曾江)图谋侵吞骆氏家族,骆得悉,派钧往除陆,却因此令钧得悉其生父竟是骆所杀,渐对骆怀恨在心。及两人竟同时爱上女护士舒薇(龚慈恩),钧情义两难,唯退出逃避 。 钧逃亡澳门,自立门户,势力日增 。时骆被绑 , 薇遂向钧求救 ,两人旧情复炽之际,钧却因醉酒令骆二女意外怀孕 ,薇伤心失望之馀 ,愤而下嫁骆 。自此骆、薇 、钧三人的感情事更趋复杂 。 另一方面 ,骆查出绑架乃吴策划 ,杀吴报复 。剩下骆 、钧和陆三股恶势力对峙 , 斗争进入紧张的对峙局面------
阴阳路4:与鬼同行
古天乐孙佳君,雷宇扬,张达明,陈妙瑛
在香港前往菲律宾的客机上,一对恩爱度蜜月的新人(古天乐与孙佳君饰)、三个好友(雷宇扬、张达明、吴志雄饰)与一对神经质的夫妻(黄百鸣等饰)、一个快递员共赴菲律宾旅游,却遇到了连串怪事。 快递员过关时被扣下,发现自己运送的是一坛骨灰。 神经质夫妻一入酒店就被吓了出来。 恩爱夫妻遇到一位女巫,寓言丈夫将会不忠,并生有一子。 三个好友偶遇一当地美女,前往镇上舞会,却是不幸入魔窟
不倒侠
柯震东,林依晨,张晓龙,王大陆,吴建豪,古天乐,苏品杰,叶熙祺,徐子珊,周亭羽
这是一个存在超级英雄的城市。 在孤儿院,义智(柯震东 饰)遇见了心心姐姐(林依晨 饰)。只要义智想她,她就会打喷嚏。 长大的义智,为了爱,他要变成最勇敢的男人!他意外成为拳击场上的“不倒侠”,意外出现超人情敌,音波侠(张晓龙 饰);当心心陷入危急,他终于明白自己存在的意义。他永远不能成为超级英雄,但他永远是心心姐姐的专属超人。
刑事侦缉档案4国语
古天乐,陈锦鸿,宣萱,佘诗曼,李珊珊,向海岚,郭晋安,邵美琪,苏志威,陈秀珠,谢天华,吴美珩,陈少霞,滕丽名,单立文
督察江子山(陈锦鸿 饰)头脑冷静,思想慎密,做事客观,虽与独断独行的沙展徐飞(古天乐 饰)合作,但仍能以柔制刚,充份利用对方敏锐的直觉和丰富的经验,屡破奇案。在江子山的帮助下,徐飞也立下不少大功,事业亦见起色,性格迥异的二人成为了好搭档和好朋友。 生活中,他们二人都纠缠 于两段解不开的感情。 江子山和女朋友文婉兰(佘诗曼 饰)相恋多年,感情稳定,文婉兰的好朋友唐心如(李珊珊 饰)却对江子山一见钟情,文婉兰因为父亲的案件入狱后,江子山和唐心如的慢慢有所发展,但是随着文婉兰的出狱,二人感情开始动摇。 徐飞对失踪多年的女朋友梁芊芊(向海岚 饰)一直无法忘情,直到遇上警队的心理专家武俏君(宣萱 饰),二人擦出火花,并准备结婚。此时,徐飞突然收到梁芊芊的消息,新欢旧爱之间,面临艰难的抉择。
身骄肉贵
容祖儿,刘青云,杜汶泽 Chapman To,郑希怡,贾宗超,蔡卓妍
吕柔(容祖儿 饰)在度假村开设了一间宠物店,继而认识了经营烧烤场的黄兴贵(刘青云 饰)。阿贵脸上有一道奇怪的胎记,口上说不介意,但其实一直耿耿于怀因为这块胎记令自己失去了很多恋爱的机会,更令别人觉得他是坏人。小柔一直寻觅初恋情人阿Tim,阿贵积极相助。几经辛苦小柔找到了阿Tim,可是此时阿Tim已经有了女朋友,伤心不已的小柔一蹶不振,无心工作。幸好阿贵不断鼓励小柔,让她寄情于工作,期间二人情愫渐生。 Tim受到了女友的背叛,小柔好心安慰,却让阿贵以为二人旧情复燃。刚好小柔受到了外国一间大学录取修读动物心理学,Tim也决定到外国散心。小柔离开之际,一直盼望能见上阿贵一面……
摄氏32度
吴倩莲,刘青云,韩载锡,黃莎莉,林志泰
表面上看来,晴(吴倩莲 饰)只是一个沉默寡言的普通女子,但实际上,她的真实身份竟然是一名技艺高超的冷血杀手。无尽的杀戮让晴的内心充满了疲惫,每当伤感之时,她都会到一间面店里去吃一碗面条。面条的温度温暖了晴的胃,而面店的老板朗(刘青云 饰)则温暖了她的心。 一次行动中,晴惹恼了名为崔(韩载锡 饰)的男人。崔是晴所暗杀的目标的保镖,他无法忍受自己的失败,决定将造成这一切的罪魁祸首赶尽杀绝。崔经过了一番调查,终于将晴从茫茫人海中楸了出来。面对穷凶极恶的追杀者,身陷险境的晴只能选择亡命天涯,而对晴一往情深的朗则选择了同晴一起上路。
少林足球
周星驰,赵薇 Wei Zhao,吴孟达,谢贤,莫文蔚,张柏芝,黄一飞,田启文,林子聪,陈国坤,莫美林,林子善,李卉,谷德昭
二十年前有“黄金右脚”之称,但因一场被师兄强雄设计陷害的比赛而断了右脚自此名誉扫地的明锋(吴孟达)偶然认识了有惊人脚力的星(周星驰),说服了对方练习足球参加不久会举行的全国超级杯足球大赛,星找来曾一同在少林寺习武的一帮师兄弟,并唤醒了他们快被平庸生活消磨光了的潜在斗志,众人经过历练终结成名副其实的“少林队”。阿梅(赵薇)以太极功夫制造馒头,令星十分敬佩与之成了好友,但阿梅不只当星为好友,只因样貌奇丑而自卑一直不敢表露心意。 “少林队”在全国超级杯足球大赛上屡战屡捷杀进决赛,不想卫冕之战对手竟是强雄(谢贤)所带领的“魔鬼队”,同二十年前一样,强雄再耍阴招令“少林队”节节败退,关键时刻,阿梅现身。
老师早上好国语
黎明,李绮虹,简佩筠,林芷筠,夏萍,李影,宣萱,周汶锜,罗文,罗家英,黄霑,张慧仪,雷宇扬,古天乐
原来的广告界精英大保(黎明 饰)因事业失败加入了失业大军,见他整日无所事事,好友心怡(宣萱 饰)介绍他到一所中学担任代课老师。想想反正闲来无事,大保爽快答应了。学校里青春烂漫的学生勾起了大保的青春回忆,充满朝气的校园更使他重新振作。在学校工作时大保认识了热心的社工同心(李绮虹 饰)。在同心的感染下,大保对学生尤其是成绩不好的学生更加用心,他的真诚和热心渐渐获得学生认可,成了学校了最受欢迎的老师之一。 日久相处中,大保爱上了同心,可惜同心早已有了男友建材,大保只能在一旁默默的爱着她。其实,同心也渐渐爱上了热忱善良的大保,两人在微妙的感情中,最终何去何从?
新扎师兄粤语1984
梁朝伟,张曼玉,刘嘉玲,刘青云
能够成为一名对社会有用的人一直都是张志杰(梁朝伟 饰)的理想,长大成人后,充满了正义感的他选择成为了一名警察。在与女友谢颖芝(张曼玉 饰)分手后,志杰接受了林佩贤(黄造时 饰)的追求,两人走到了一起。 倪峰(刘青云 饰)是志杰的师兄,一次意外中,由于志杰的疏忽,倪峰遭遇 了车祸身负残疾,自暴自弃的他离开了警队,淡出了众人的视线。志杰有一同父异母的兄弟名为家明(戴志卫 饰),与志杰是同行,最近,家明因被卷入一宗诈骗案之中而遭到了追杀,杀手不是别人,正是消失已久的倪峰。家明死了,凶器竟然是志杰的配枪,志杰因此亦被卷入案中。为了证明自己的清白,志杰开始了对案件的调查。