这是一个关于三个狂热的马德里竞技球迷和三个皇家马德里球迷的故事，他们每个人都在冠军联赛决赛的这一周享受在一起的时光。比赛当晚，这对情侣在同一家酒吧观看比赛，但结果却出乎他们的意料。

Marcelino Sanz de Sautuola y de la Pedrueca, in 1868, accidentally discovered Paleolithic paintings with the help of a hunter named Modesto Cubillas inside Altamira's caves, located in Cantabria, north to Spain. Trying to expose their discovery to the academic world for that they study the paintings, Sautuola crashed against the skepticism and discredit of all experts, who claimed that the caves were false and the paintings made for the own Sautuola, in a effort to get rich. Looking for the truth, Sautuola was the rest of his life fighting to prove that those paintings were real, trying to restore his innocence from the accusations of falsehood launched against him.

在狂野西部的一个马车站里，一个名叫'上校'的人的突然访问将改变他们的和平生活

影片的主人公泽皮（Zipi ）和扎佩（Zape）来自西班牙广为人知的漫画，就像法国的“小淘气尼古拉”和英国的“哈利波特”，他们的名字合在一起是西班牙语中“混乱”的意思。他们于1947年在漫画家José Escobar Saliente的笔下被创造。泽皮和扎佩是一对双胞胎，喜欢冒险，每每总能以机智化险为夷。他们在学校里专司调皮捣蛋。他们都是狂热的足球迷。两个人最大的区别是一个黑发，一个金发。

   罗莎(Rosa，由Ángela López Gamonal饰演)自杀了，这让她年迈的丈夫曼纽尔(Manuel ，由佐里昂‧ 埃奎勒Zorion Eguileor饰演)身心逐渐恶化，曼纽尔的儿子马力欧(Mario，由古斯塔沃‧ 萨梅隆Gustavo Salmerón 饰演)还是决定把爸爸接到自己家来住，尽管他怀孕的新老婆莱娜(Lena，由艾琳‧ 安努拉Irene Anula饰演)强烈反对。       唯一信任曼纽尔的是，他青春期的孙女娜亚(Naia，由宝拉‧ 嘉勒戈Paula Gallego饰演)，然而曼纽尔的失智症一天比一天严重。这个家庭的新生活将每况愈下，直到攸关生死。       最终，在本世纪最炎热的夜晚，发生令人意想不到的骇人结局……

莎拉在高中時喜歡的男生現在要跟他的妹妹訂婚了，而他得了解自己一切不幸背後的罪魁禍首，是否真是他所謂的倒楣運。