一位受人敬爱的老邻居的离世让六个朋友再次在家乡团聚。品牌策划家Austin和他的前最好朋友Everett之间再次出现了火花。

Bobby Taylor wants to be a respected actor. From Sam Spade to Shakespeare to superheros, he can do it all. He just has to convince Hollywood that gangstas, slaves and “Eddie Murphy-types” aren’t the sum of his talents.

一天晚上杰夫逊·里德被一块力量无穷的流星击中胸膛。这样一来，他就能飞行，能够在一刻钟左右掌握任何一本书中的全部内容，不过不幸的是他有恐高症。此刻他的朋友和家庭都指望他能够保护他们的社区免被可怕的“金贵”破坏。

一场来势汹涌的风暴引发全球性的连续降温，降雪和冰冻使得城市运行全部瘫痪，世界处于一片冰封之中。纽约市政府正发动群众前往马瑟斯空军基地的地堡，以期民众在更大的风暴来临时躲过灾难。布里十分渴望通过追踪风暴收取天气异常的数据传输给身为科学家的父母，为找出这场风暴的原因贡献力量，遂与男友泰勒驱车追赶风暴中心。却在追踪的过程中遭遇道路塌方，与许多大学生一起，被困在红杉社区大学，雪崩堵住了学校的所有出口。幸而布里已经与父母取得联系，在等待救援的同时，运用自己的所学知识组织大家自救，他们要在永远被冰封之前逃离这里……

在本片中，罗依德扮演一名百货公司的店员。该公司为了商业宣传，请了一位特技演员前来表演从楼下爬到大楼屋顶的绝技，不料那位特技演员途中与交通警员发生了纠纷而无法赶到。百货公司为了向围观的群众有所交代，只好由罗依德权充演员，在众目睽睽之下表演特技。

A mute boy is trapped in his apartment with a sinister monster when he makes a wish to fulfill his heart's greatest desire.

1958年拍摄的铁达尼号沉船灾难故事片旧版。 这是一部载入史册的影片；本片描写了1912年号称“世界之最”的英国豪华游轮“泰坦尼克”号的“处航”因撞冰山沉没的情景，真实而生动的刻画了不同身份、不同阶层的人物，以及在“泰坦尼克”号沉没过程中，他们所表现出来的各种精神面貌 。

斯蒂尔曼自编自导的风尚喜剧。亦是其“都会三部曲”的完结篇。讲述出浴迪斯科热潮末期的两个女人在俱乐部里寻找爱情的故事。主演是电影圈的时尚达人Chloe Sevigny。

斯蒂尔曼自编自导的风尚喜剧。亦是其“都会三部曲”的完结篇。讲述出浴迪斯科热潮末期的两个女人在俱乐部里寻找爱情的故事。主演是电影圈的时尚达人Chloe Sevigny。

受真实犯罪案件的启发，这部虚构的六集电视剧《德国犯罪故事:格菲瑟尔特》讲述了德国最臭名昭著的连环杀手之一——所谓的“酸桶杀手”的故事。上世纪八九十年代初，赖克·多尔曼(Raik Doormann)在自己的核掩体里绑架、折磨并残忍杀害女性，这让汉堡地区充满了恐惧。直到受害者顾问、后来成为凶杀案侦探的内拉·兰根贝克(Nela Langenbeck)发现了他行为的线索。但在那个时候，警察部门的女性更像是秘书，而不是调查人员，所以她最初的做法只得到了摇头。尽管困难重重，她最终找到了Doormann和他可怕的行为的踪迹。

在未来的某个年代，人们的思维已经被政府机构控制，政府机构通过电视信号传输一种催眠电波控制人们的行动。但是一些不甘心被强权统治的人们研究出一种眼镜，戴上这种眼镜，电视节目里道貌岸然的官员就会现出骷髅般的原形……

Mickey Mouse is one of the most enduring symbols in our history. Those three simple circles take on meaning for virtually everyone on the planet. So ubiquitous in our lives that he can seem invisible, Mickey is something we all share, with unique memories and feelings. Over the course of his nearly century-long history, Mickey functions like a mirror, reflecting our personal and cultural values back at us.

55歲的安德烈以開計程車為生，和高齡母親兩人相依為命，日子過得平凡無奇。一天，一個來自美國的陌生人比爾，突然闖進兩人的世界，還把他的生活搞得天翻地覆！生活一向缺乏刺激的安德烈，首次要為他的人生展開戰鬥，但要鬥的不是多偉大的事情，而是此生最甜密的負擔：88歲的老母親。

In the distant future, a large portion of humanity lives on Mars, in cities that resemble those once found on Earth. The cities are protected from the inhospitable Martian atmosphere by dome-like force-fields. When a massive sandstorm breaks through the dome and destroys Mars New York, those in Mars Los Angeles must figure out how to stop the storm before it wipes them out next.

A mysterious nomad known as the "Artist" practices a dark art form passed down through the generations.

露皮塔·尼永奥、乔什·加德或将加盟僵尸题材恐怖喜剧[小怪兽](Little Monsters，暂译)，与亚历山大·英格兰([异形：契约])上演对手戏。故事讲述一位不得志的音乐家，对侄子的幼儿园老师产生好感，自愿担任起陪护老师，护送他们参加儿童音乐节。而音乐节主办人也对老师展开爱情攻势，正当三人关系陷入窘境，僵尸来了！

欧文·克莱恩自编自导，本·萨弗迪、约书亚·萨弗迪兄弟担任制片人，丹尼尔·祖尔格哈德利、马修·马希尔等主演，讲述了一个少年漫画家的成长故事。本片曾入围第75届戛纳电影节导演双周单元。

保罗·路德、威尔·法瑞尔将主演喜剧剧集《邻家心理医生》(The Shrink Next Door，暂译)。该剧故事源自真实事件，改编自同名播客，讲述心理医生艾克(路德饰)与他的长期客户马蒂(法瑞尔)之间奇特的关系。在治疗期间，艾克逐渐接管了马蒂的人生，搬进了马蒂家，还接管了他的家族产业。乔治娅·普里奇特(《副总统》)操刀剧本并担任执行制片人，迈克尔·肖沃特([大病])执导。

瑞秋（雪儿 Cher 饰）结束了一段失败的婚姻，除了两个可爱的女儿夏洛特（薇诺娜·瑞德 Winona Ryder 饰）和凯特（克里斯蒂娜·里奇 Christina Ricci 饰）外，这段婚姻没有带给瑞秋任何美好的回忆。虽然瑞秋是带着两个孩子生活的单亲妈妈，但她的日子过得却意外的滋润，个性热情奔放的她总是辗转在不同的男人之间，但与此同时，瑞秋的运气也不太好，每一段感情都非常的短暂。 每当一段感情失败，瑞秋都会搬离那座城市，去其他地方展开新的生活，这也就意味着，夏洛特和凯特一直都过着四处奔波的日子，这种生活让姐妹两人感到非常的疲倦。这一次，瑞秋又找到了新的攻略目标，两个姑娘希望这将会成为母亲感情的终点。

Erstwhile Special Forces operative Doc Alexander is asked to broker a truce with the Mexican drug cartel in secrecy. When Oklahoma Governor Richard Jeffs celebrates the execution of a high-ranking cartel member on TV, his Chief of Staff and Doc inform him about the peace he just ended. But it’s too late, as Cuco, the cartel’s hatchet man, has set his vengeful sights on Doc’s daughter Dixie. They don’t make ’em like Little Dixie anymore: honed to the bone, all gestures and actions, only a few words. Too many genre films these days try to create meaning by piling ideas and intentions on their narrative frames. John Swab, as always, works the other way around. Meaning and depth come from taking away whatever is superfluous – by reducing the plot to its bare essence and the characters to their core trades and tricks. Ultimately, Little Dixie feels like the pulp fiction version of a Giacometti sculpture, all fearful symmetries and mirror images. A gem of crime cinema at its purest and most philosophical, proudly featuring noir’s new darling, Frank Grillo.

该剧改编畅销小说，风光明媚的加勒比海发生妙龄女子离奇死亡事件。所有真相、证据都被掩埋，只有她的妹妹决定走上追寻真相的危险旅程……

A vicious gang war for drug dominance draws in a disturbed Special Forces veteran John Bradley. Trying to adjust to normal life and haunted by inner demons of a violent past, the underworld's retribution on his last connection to humanity, a daughter and grandchild leads to a descent of fury and violence that not even the brutality of gangland is prepared for.

Christy Martin broke boundaries and noses as she rose in the boxing world, but her public persona belied personal demons, abuse and a threat on her life.

该剧是1994-1999年播出的同名澳大利亚喜剧剧集的重启翻拍，聚焦一所虚构的高中里的青少年的故事。

硕大的包裹，便签上写着“祝唐老鸭13号星期五快乐，他那美洲的朋友”。唐老鸭见此非常快乐，连忙拆开礼物。里面是一整套放映设备以及录影带。他安装完毕，静下心观看，哈维博士为他讲述了3个禽类亲戚的故事：《怕冷的企鹅》住在南极的企鹅巴比极度怕冷，暖炉是他最爱的伙伴。为了寻找温暖，他开始了一段伟大航程；《高卓小飞骡》乌拉圭宁静早晨，少年道奇多外出打猎，却在崇山峻岭间看到一只会飞的骡子。他要带着飞骡参加一场赛骡比赛，一战成名；《巴西与墨西哥之巡礼》跟随绿色鹦鹉的脚步，唐老鸭来到热情狂热的巴西和墨西哥，独有的风俗以及各种有趣的知识，此外还少不了充满激情的舞蹈。 来自南美充满知识性和趣味性的祝福，生日快乐唐老鸭！

一群科學家要對「惡魔之巔」的火山活動進行研究，根據活動數據「惡魔之巔」近期將會爆發，小鎮正在研擬疏散計畫，但老班堅決不撤離。好不容易明蒂十多歲的女兒妮可說服老班，一家人開著車趕緊下山，此時火山爆發了！從火山噴射出來的不只是岩漿跟火球，還有當年吃人的居民，他們渴望肉體獲得重生！

泰勒·佩里的亲密肖像，以及他通往一个并不总是包括他的行业顶峰的痛苦但忠实的道路。

这是一个未来的世界，天下已经由机器人来操控。机器人想完全占有这个世界，把人类赶尽杀绝，然而却遇到了顽强抵抗的人类精英康纳。于是，终结者机器人T-800（阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger饰）受命回到1984年，杀害康纳母亲莎拉（琳达•汉密尔顿 Linda Hamilton 饰），目的是灭掉康纳的出生。 康纳得知后，火速派战士雷斯（迈克尔•比恩 Michael Biehn 饰）前往救援。雷斯来到1984年的洛杉矶，及时搭救了被机器人追杀的莎拉——她当时还是一个大学生。然而，人们把雷斯当成疯子，不相信未来机器人统治世界。 直到莎拉又一次遭到机器人追击，她才相信了这一切。奔走中她和雷斯相爱，怀上了未来的康纳，而雷斯也陷入和机器人的苦斗当中。人类世界能否从因为这场斗争改变原来的噩运？

同一个城市中，三个彼此陌生的家庭都出事了，三个婚姻失败的家庭孤独无助难以自拔，不约而同想换 个活法，逃避现实生活的残酷。一个有着一段风雨过去的女人介入了他们的颠覆，等待他们的是无尽的未知，疯狂玩乐代孕艳遇快意恩仇。有人选择顺从宿命，有人选择逆天而爱，历经了万水千山，是重新回头还是拒绝，他们该如何面对？

莎拉·乔丹（安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie饰）是一位过着令人艳羡的上流生活的社会名媛，她的丈夫也是事业有成的实业家。杯觥交错的生活，原本可以一直这样富有安逸的过下去，直到她在一次慈善晚宴上邂逅了一生挚爱尼克·卡拉汉（克里夫·欧文 Clive Owen饰）——终生致力于人道主义救援的医生。 尼克常年工作在条件艰苦甚至有生命危险的国家地区，为那些身处战乱忍受饥饿疾病的人们实施医疗援助。莎拉被深深的触动了，她放弃了现有的生活，前往埃塞俄比亚与尼克的队友一起参加救援工作。从贫瘠蹂躏的埃塞俄比亚到战火纷飞的越南再到暴乱不断的车臣，这对超越边界、超越种族、超越时空的爱人，为了共同的信念，付出了一切……

当上帝为你关上一扇门时，往往他会为你打开另一扇。意大利男孩米克（Luca Capriotti 饰）虽然出身在穷乡僻壤，但他从小就梦想成一流的电影大师，只因他是那么的热爱电影。然而上帝跟他开了一个最残酷的玩笑，米克玩弄一支来复枪时不幸走火，从此他只能淹没在巨大的黑暗当中。 这一度令米克感到沮丧万分，仿佛活着已没有了动力。然而盲校的唐老师的一番话让米克豁然开朗，为什么音乐家在演奏时会闭上眼睛，因为那样音符会蜕变，变的更有力量。于是，米克选择了用耳朵代替眼睛，去记录他生活的点点滴滴。这时，我们才发现：原来，不仅可以看见天堂，还可以听见天堂。

片中洛克饰演安德雷·艾伦，因搞笑脱口秀而走红，通过出演欢脱无脑的电影（扮成一只棕熊）跻身好莱坞，即将与一位真人秀女星结婚。未婚妻希望将他们的婚礼在她的真人秀节目中直播，经理人则告诉他这样会损害他的形象和事业，降低身价。 同时，一位《纽约时报》记者（罗莎里奥·道森饰）的采访，她那些诸如“你怎么不搞笑了呢？”之类的尖锐问题，则迫使他重新审视自己的过去，自己的生活和事业。两人在朝夕相处之间，似乎也生出不一样的情愫。

该剧翻拍自50年前的英国同名剧集（原剧改编自长篇小说，并且拥有多达15部衍生电影），在翻拍版中，温文尔雅的跨国大盗Simon Templar（Adam Rayner）以「当代罗宾汉」自居——他专门盗窃那些富有的罪犯，并且每一次都能逃过黑白两道的追捕。作为一个精通伪装术、武术、间谍术和各种武器并且口才出众的超级间谍，这个英国绅士被某个政府机构征召，准备从事一项秘密任务，但当地执法机构对他恨之入骨。

费舍尔（Robert Norman 饰）出生于一个非常传统的苏格兰家庭之中，家风十分严谨，这令费舍尔的整个童年都是在压抑之中度过的。幸运的是，费舍尔的父亲爱德华（科林·费尔斯 Colin Firth 饰）俏皮不羁，母亲玛利亚温婉善良（玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 Mary Elizabeth Mastrantonio 饰），他们两人的存在是费舍尔灰暗童年里的唯一一抹亮色。 这一天，村里来了一位名叫席璐思（伊莲娜·雅各布 Irène Jacob 饰）的女子，个性奔放的席璐思很快就吸引了费舍尔的注意，与此同时，父子连心，敏锐的费舍尔很快就意识到，自己的父亲亦对席璐思非常的感兴趣。父子两人竟然对同一个女人产生了感情，故事开始变得有趣起来。

一百多年前，中国少林武学家武天行，在日本扩广少林武学，却惹起日本四大御前侍卫家族的挑战，武天行连败三家，最后与千叶家门主千叶奔雷一场惊天动地的大战后，千叶奔雷战败，但心有不甘，希望再与武一战，武天行敬重他是真正的武者，答应雷，就算自己死了，他的子孙亦会接受挑战。一百年后，千叶家的子孙千叶归一四处寻找 武家子孙的下落，不断挑战少林派武馆，而归一一直只知练武报仇，连维生之道亦不懂，弄至要行乞度日。而武家传人武道一，在一渔村与自幼相识的子慧在同一豆腐店工作，道一则在店的天井内开设武馆，可惜多年来，只有一人拜师学艺。道一父亲临死前告戒不可以动武，更把一佛珠交给一，要他出手时三思。

A Medieval Knight resurrects to fulfill his vow and bestow a blood-thirst vengeance upon the kindred spirits of those who betrayed him long ago. In the course of one night, identities will be revealed, destinies met, and a poetic justice of the macabre maniacally served. Here lies a tale of passion, loyalty, deceit, betrayal...and revenge. They were Warriors. They were Crusaders. Under the leadership of the righteous GREGOIRE, this band of brothers in the Holy Order of the Knights Templar selflessly fought back-to-back, defending GOD and the "True Cross." Until one dark night of utter betrayal... Glorious was their victory that night, gold their find. The spoils were to be taken to their Grandmaster for use in furthering their "Cause." Yet greed had infected one of their number - RENAULT - and under the influence of the demon of lust, he embraced and fiendishly persuaded others to help him carry out his nefarious plan of betrayal. Among those whose hearts he blackened was the already resentful MENAS, envious of his brother MELKON, the man famed as being both the greatest swordsman in all of Europe and the right hand of Gregoire. The following morning Renault's heinous plot went into effect and Gregoire, Melkon and their beloved steward KOKO were ambushed and executed for purposes of greed. But as he lay dying, Gregoire vowed his revenge. Ten lifetimes of excess Renault and his murdering compatriots would enjoy. And then he would return to deliver their souls to Hell for all of eternity. Ten lifetimes of excess... The centuries pass and after 700 years, the allotted time of the evildoers nears culmination. One dark, stormy night, the Crusader, upon his steed, resurrects to execute his pledge of vengeance upon the now kindred spirits of those who victimized him so very long ago. The stage is set for retribution as an eclectic group assembles at a secluded manor home under the guise of a promised "fantasy weekend" to fulfill personal desires. JAKE, the "events coordinator" will have his hands full playing host to his young guests; CELINE, the alluring and promiscuous Eastern-European, ASHLEY, the contemptuous yet beautiful socialite, AMY, the innocent and meek girl-next-door, HURCOS, the predatory Middle-Eastern playboy, and JAPONIKO, the uninvited and mysterious Asian minimalist. SHAUNA, the abrasive Irish cook, and her cohort in crime BENOIT, the bone-idle English caretaker, along with the enigmatic PRIEST and the benevolent SHOPKEEPER, round out this unusual and extremely colorful cast of characters. Jake assigns the position of assistant recreational coordinator to Amy, and as she reads from an obscure storybook, the tale of Gregoire and his righteous band of Templar Knights animates, and the story of betrayal is reenacted for the guests. Blood will flow excessively as the cursed and unsuspecting kindred spirits meet their imminent destinies one-by-one during the Crusader's maniacal reprisal.

此片根据詹姆斯·艾罗瑞(James Ellroy)的小说改编，描写了1950年代，警界腐败、犯罪纵横的洛杉矶。 杰克·文森（凯文·斯派西 饰）是警界名人，常常出现在电视媒体中，与《嘘嘘报》的八卦记者狼狈为奸，靠制造和揭发明星的桃色新闻，赚取外快。艾德·艾斯力（盖·皮尔斯 饰 ）子承父业进入警局，野心勃勃，做事严谨，因为出卖同事而升职，受到大家的排挤；巴德·怀特（罗素·克劳 饰） 铁面无私，但是个性冲动，容易遭人利用。 一桩疑似抢劫的餐厅命案将这三个人联系起来。艾德·艾斯力找到了三个黑人嫌疑犯，并被判死刑结案，还因此收到上级嘉奖，但是他却在进一步的调查中发现案子并没有那么简单，他说服了杰克·文森和他一起继续追查；巴德·怀特对餐厅命案一直心存怀疑，他找到的线索也显示，案子根本没有想象中那么简单。 三个人迅速被卷入一个色情、毒品、谋杀、背叛、贪污、阴谋交织的网中，惊人的内幕......

A professional thief with $40 million in debt and his family's life on the line must commit one final heist - rob a futuristic airborne casino filled with the world's most dangerous criminals.

A street smart party girl gets mixed up in a violent drug deal and finds a possible way out by masquerading as a Nun.

一位古堡女侯爵十多年前走失了自己的外孙女，一个奸商为了谋得古堡里暗藏的财宝，命令小朱迪伪装成女侯爵的外孙女潜伏进古堡探寻宝藏的冒险喜剧故事

Criminal Minds是一部心理悬疑惊悚剧，一班精英汇集在一起，分析全国最棘手的罪犯的心理，并在他们再次施暴前预测出他们的下一步的行动。特别探员Jason Gideon是这个小组的头，他是FBI最顶尖的行为分析专家。其他专家包括：特别探员Spercer Reid博 士，一位典型的被人误解的天才，他的社交才能之低，正如他的智商之高特别探员Aaron Hotch，一个居家好男人，他总是能取得人们的信任，并让他们坦白心底的秘密特别探员Derek Morgan，一位强制性犯罪行为专家探员Elle Greenaway，她因为有过被性侵犯的经历而致力于这方面的研究和调查。每名组员将自己负责领域的调查分析结果一起汇集起来，集思广益，精确分析出罪犯的动机和情感上的触发原因，以及时阻止他们再次行凶。

To catch a criminal, you have to think like one.

漫画家拉菲面临拉子婚姻危机，急于挽回偏偏摔断手送医。 然而危急的不仅是她的爱情，整个国家也濒临分崩离析。 外头镇暴警察棒打黄背心，院里过劳医护挥汗AED，闹哄哄的急诊室宛若法国社会缩影，各色人等一边看政治新闻斗嘴，一边哀嚎争论谁才值得优先关心。 在示威前线遭催泪弹炸伤的货车司 机，与为爱癫狂的拉菲相遇，两个背景迥异却同样失意的暴走沦落人，该如何在烟硝弥漫的医院里捱过动荡长夜，找回内心和平？ 《美好时节》导演推出针砭时局的悲喜剧，不仅描绘女同志家庭，更剑指医疗体系及中下阶层民生问题。 意大利大卫奖影后华薇莉泰德奇在片中大飙演技，将失控的焦虑型依恋者演得神烦又令人怜惜。 当恋人之都烽烟四起，种种歇斯底里的背后，是困顿人生的哀鸣。

本片以过三十年代的大乐队时代为故事背景，描述一名萨克斯爵士乐手与一名女歌手之间爱恨交缠的情感，充满着人生的困惑和奈，跟一般好莱坞歌舞片的明亮轻快大异其趣

Released in France as La Kermesse Heroique, Carnival in Flanders is set during the long-ago war between the Dutch and Spanish. A tiny village in Flanders is invaded by Spanish troops. The townsfolk have heard of Spanish cruelties in other towns, and decide to deflect the vanquishers by playing dead. This isn't terribly effective (you have to take a breath once in a while), so the wife of the burgomaster tries to soften up the invaders with a lavish carnival. So successful is this venture that the Spaniards allow the village to escape being decimated, or even taxed. An award-winner many times over, Carnival in Flanders was banned in Germany; evidently, Goebbels caught on that director Jacques Feyder and scenarists Bernard Zimmer and Charles Spaak were drawing deliberate parallels between the Spanish and the then-burgeoning Nazis.

非常棒的超现实科幻片,与<银色星球>很像,导演Alex Proyas后来还拍了那部著名的<Dark City>,这是他的处女作.以下地址有详细介绍和剧照： Like a dream, some things can only be experienced to understand This film has some of the most beautiful imagery and haunting music ever. (Not to overstate it or anything) A three hander set in a post apocalyptic Oz outback (but one which is wildly more fantastical than Mad Max), Spirits of the Air tells the story of Smith, a stranger on the run who happens upon Felix and Betty, far into the desert. All around them are amazing images of cars buried into the ground like totems, huge flags blowing madly in the desert wind and their house itself is of the old oz pioneer style but decorated everywhere with crucifixes. Felix is an inventor obsessed with flight and making a glider, an obsession which has already left him in a wheel chair. Betty is one of the truly great film characters, just an absolute tripper - I can't describe her but the performance is a delight. This is not a fast film, it is not action packed but is intense - the imagery and art direction are beautiful, the writing is distinct and very Australian but still universal, the soundtrack is haunting (a lot of windsound montages with a simple tune used to great effect) and the performances are both real and surreal. Until you see this film (and for those who have enjoyed the increasingly brilliant work of Alex Proyas, you really should) you won't know what you are missing.

琼（凯瑟琳·特纳 Kathleen Turner 饰）是一名小说家，创作过许许多多充满了冒险和刺激的故事，销量十分可观。可是尽管如此，琼自己的生活却向来四平八稳波澜不惊，在内心里，她十分希望能够和自己笔下的主人公那样，来一场奇遇。 机会很快就来临了，某日，琼收到了一封来自哥伦比亚的来信，原来，琼的姐姐伊莱恩（玛丽艾伦泰勒 Mary Ellen Trainor 饰）被宝石大盗艾拉（Zack Norman 饰）和纳尔夫（丹尼·德维托 Danny DeVito 饰）绑架了，他们所要的并非赎金，而是一张藏宝图。心急如焚的琼立刻启程赶往哥伦比亚。在那里，琼结识了英明神武胆识过人的男子杰克（迈克尔·道格拉斯 Michael Douglas 饰），两人结伴继续前进。