16岁的维奥莱特是一名前途无量的年轻游泳运动员，她决定公开自己的同性恋身份。在慈爱的父母的支持下，她茁壮成长，爱上了丽莎。虽然丽莎很难表达自己的真实感受，但他们将一起体验初恋的快乐。但当维奥莱特在街上被袭击时，他们的手牵着手，他们的关系发生了戏剧性的转变。

By daylight, Marinette Dupain-Cheng and Adrien Agreste are ordinary teenagers. But unbeknownst to their family and friends, the two of them carry a huge secret...using the powers of magical creatures called Kwami, they transform into the superheroes Ladybug and Cat Noir! With a mission to protect the city of Paris from the evil Hawk Moth, the two of them must learn to cope with their new responsibilities, as well as ordinary troubles involving love, school, family, and friends. Most of all, they must learn to put their romantic feelings aside in order to perform their duty, unaware of each other's true identities.

牛仔、印地安和小马共同居住在宁静乡间的一幢大房子中。晴朗的一天，恰逢小马的生日。牛仔和印地安决定为好朋友办一场篝火晚会。印地安通过网络订购50块砖头，结果却阴差阳错变成了50万块。傍晚，小马和朋友、邻居们举行了欢快、热闹的生日晚宴，却没想到那余下的几十万块砖头引发了巨大的灾难。次日，印地安和牛仔在小马的率领下重建房屋，但是他们修到一半的房子第二天总是会被人偷走。越来越多离奇的事情相继发生…… 本片荣获2009年奥斯汀奇幻电影节观众大奖、2009年葡萄牙埃斯平霍国际动画电影节最佳影片奖、2009年Sitges – Catalonian国际电影节最佳动画片奖。