第三季讲述闻名天下的前总统Bill Clinton性丑闻事件。讲述前总统Bill Clinton过去与白宫实习生Monica Lewinsky有染，而因为Paula Jones当时向总统提出性骚扰指控，在诉讼期间牵扯出Monica与总统的关系（Linda Tripp过去偷录下了她与Monica的对话，成为了证据之一）。

狙击手比吉特是海军陆战队的绝密武器，“一粒子弹、一条人命”是他的座右铭。在他那悠长又极富趣味性的职业生涯里，肯定已有超过七十条人命被他夺走。身为美国海军陆战队最具传奇性的狙击手，他每一次的任务是精确地瞄准、然后扣下狙击长枪的板机，一颗子弹从远距离飞至夺走一个毒犯/战犯/刺客/国家敌人的"贱命"。但今次，他的枪口却被逼瞄向他的一个朋友…… 燕迹秦清。

新新人类足球队、另类作风酷教练！柴斯特奉老板之命，当由员工女儿组成的少女足球队的教练，为了使原本球技奇差 无比的球队成为明星队，以讨好老板，他不惜利用女友的儿子，把他乔装成女生混入球队，然而，足球队尚未赢得比赛，却已闹出笑话一箩筐。

布兰顿（希拉里•斯万克 Hilary Swank 饰）来到法奥斯城，成为了当地的大众情人，很受女性欢迎。然而他却有着不为人知的隐秘——俊男本是女儿身。“他”的真名叫蒂娜，一直对自己是个女性缺失认同。他喜欢成为男性，并决定来到这个陌生的城市开始新角色和新生活。 布兰顿和当地女孩拉娜（科洛•塞维尼 Chloë Sevigny 饰）恋爱了，还和拉娜的前男友成为好友——尽管他们粗野、酗酒，行为暴戾，但被接纳的布兰顿却得到了认同感。生活朝着布兰顿想要的方向发展，一次交通违章却暴露了所有的秘密。布兰顿被识破女儿身，尽管拉娜原谅了她，悲剧却发生了。拉娜的前男友对布兰顿怒不可遏，将她摧毁在一场残忍的暴力事件中。

本片改编自“ 阿道司·赫胥黎 ”同名小说。一个在原始社会长大，通过阅读莎士比亚自学的野蛮人，突然有一天加入了他父母所在的未来社会。然而，他不能适应他们的生活方式……